至樟树店寄徐安道

作者:孔武仲     朝代:宋

逼仄东南路,连天紫翠峰。
微云还掩日,小雨正催农。
谷鸟投枝急,山花落涧浓。
意岩今不远,谈笑喜相逢。

注释

逼仄:狭窄。
东南路:东南方向的道路。
连天:连绵不断。
紫翠峰:紫色和翠绿的山峰。
微云:轻薄的云层。
掩日:遮挡阳光。
小雨:细小的雨滴。
催农:催促农事。
谷鸟:山谷中的小鸟。
投枝急:急于飞回树枝。
山花落涧:山花掉落山谷。
浓:密集。
意岩:心中的愿望或目标。
不远:就在不远处。
谈笑:轻松交谈。
喜相逢:欢喜的相遇。

翻译

道路狭窄通向东南方,连绵的山峰色彩斑斓。
淡淡的云彩遮住了阳光,小雨正催促着农事繁忙。
山谷中的鸟儿急于归巢,山花纷纷落入深涧中。
心中的愿望近在眼前,期待与友人谈笑相遇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山村风光图,诗人以鲜活的笔触展现了大自然的美丽和农事的紧迫。开篇两句“逼仄东南路,连天紫翠峰”直接将读者带入了一片壮丽的山峦之中,"逼仄"形容道路的曲折,"紫翠峰"则展现了山峰的庄严与美丽。接下来的“微云还掩日,小雨正催农”透露出天气变化和农业活动的紧迫感,微薄的云朵遮挡了阳光,而细雨则是对农事的提醒。

中间两句“谷鸟投枝急,山花落涧浓”生动地描绘出自然界的生机与活力。"谷鸟投枝急"展现了鸟儿寻找栖息的迫切,而"山花落涧浓"则是对山中溪流两岸花瓣纷飞的美好场景。

结尾两句“意岩今不远,谈笑喜相逢”表达了诗人对友人的思念和即将到来的愉快相聚。这里的“意岩”是指心仪之地或心向往之人,而“谈笑喜相逢”则预示了一场愉悦的重逢。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人内心的情感和对友人的深厚情谊。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2