豪杰：指英雄人物。
旧游处：过去常去的地方。
此亭名亦俱：这座亭子的名字也与之相称。
凄凉：荒凉冷清。
谢公堰：古代名人谢安建造的水坝。
浩荡：广阔无垠。
陈迹：过去的遗迹。
兴废：兴盛或衰败。
遗篇：遗留的诗文。
登临：登高眺望。
何限：无限的。
恨：遗憾。
搔首：用手抓头，表示思考或愁苦。
长吁：深深地叹气。

昔日英雄常游历的地方，这座亭子的名字也相同。
荒凉的谢公堰，宽阔的董家湖景色依旧。
往日遗迹已兴衰变迁，那些遗留的诗篇如今是否还在？
登高望远满含遗憾，我独自摇头叹息。

此诗描绘了诗人重返旧游之地，怀念往昔的情景。"豪杰旧游处， 此亭名亦俱"表明这座亭子曾是英雄豪杰聚会的地方，至今仍保留着当年的名字。"凄凉谢公堰，浩荡董家湖"则通过对自然景观的描写，抒发了诗人凄凉的感情和对过去辉煌时刻的怀念。

接下来的"陈迹成兴废，遗篇今有无"表达了对过往荣耀与现在衰败之间鲜明对比的情感，以及对历史痕迹是否仍存的疑问。最后两句"登临何限恨，搔首独长吁"则是诗人站在高处眺望时，心中涌现的无尽哀愁和无声的叹息。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对历史变迁、英雄辈出又消逝的深切感慨，以及个人的微小与历史洪流相比的无力感。