海棠盛开

作者:尤袤     朝代:宋

两株芳蕊傍池阴,一笑嫣然抵万金。
火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
晓妆无力燕支重,春醉方酣酒晕深。
定自格高难著句,不应工部总无心。

拼音版原文

liǎngzhūfāngruǐbàngchíyīnxiàoyānránwànjīn

yánzhàolínguāngzhuózhuótóngxiáshèshuǐyǐngchénchén

xiǎozhuāngyànzhīzhòngchūnzuìfānghānjiǔyūnshēn

dìnggāonánzheyìnggōngzǒngxīn

注释

两株芳蕊:两朵美丽的花。
傍池阴:在池塘边阴凉处。
一笑嫣然:灿烂的笑容。
抵万金:价值极高。
火齐:形容火红的珊瑚。
照林光:照亮树林的光芒。
灼灼:明亮耀眼。
彤霞:红色的云霞。
射水影:映射在水中的倒影。
沉沉:深沉。
晓妆:早晨的妆容。
无力:显得疲倦。
燕支:古代女子使用的胭脂。
春醉:春天的醉意。
方酣:正浓。
酒晕:脸上的酒红。
格高:品格高尚。
难著句:难以轻易写出诗篇。
工部:指杜甫,他曾任工部员外郎。
总无心:并非没有创作之心。

翻译

两株芬芳的花朵在池边阴凉处盛开,她嫣然一笑的价值胜过万金。
火红的珊瑚照亮了树林,光芒耀眼;红霞映照在水中,波光沉静深邃。
早晨的妆容因沉重的胭脂显得疲惫,春意正浓,脸上的酒晕也显得更深。
她定是品格高尚,难以轻易写出诗句,但这并不意味着杜甫全然没有创作之心。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对生活的热爱和对艺术创作的追求。

“两株芳蕊傍池阴,一笑嫣然抵万金。” 这两句以鲜活的笔触勾勒出花开池畔的美丽景色,那一笑更是胜过了万两黄金,显示了诗人对自然之美的深刻感受。

“火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。” 这里的火齐,即太阳,将春日暖和的光线投射在树林上,使得整体景象呈现出一种动人的生机与活力。彤霞,即彩云,映照在水面上,让人感到一丝神秘与深邃。

“晓妆无力燕支重,春醉方酣酒晕深。” 这两句则描绘了诗人早晨醒来后,依然沉浸于昨夜的梦境和春日的美好之中,连化妆都显得有些无力,而春天的醉意更是让人沉醉不已。

“定自格高难著句,不应工部总无心。” 这两句显示了诗人的文学追求,他渴望创作出超越常规、格调高远的诗篇,但同时也感到难以用语言捕捉到内心的感受和艺术的追求。

整首诗通过对春日美景的细致描绘,展现了诗人对于生活之美的热爱,以及对于文学创作的不懈追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2