艰jiān难nán奋fèn长cháng戟jǐ，高gāo义yì薄báo曾céng云yún。

死sǐ为wèi殊shū方fāng鬼guǐ，三sān夜yè频pín梦mèng君jūn。

艰难：形容处境困难或艰辛。
奋：努力，奋力。
长戟：古代的一种长柄武器。
高义：高尚的道德情操或节义。
薄曾云：形容节义之高，超过寻常。
殊方鬼：指异域的鬼魂，这里可能指远方的朋友或亲人。
三夜频梦君：连续三个晚上都梦见你。

在艰难困苦中奋力挥舞长戟
高尚的节义几乎比云还要高洁

在这首诗中，作者以坚定的意志和深厚的情感向我们展示了对逝去之人的怀念与哀悼。"艰难奋长戟"一句，表达了要克服重重困难才能伸展开心中的忧伤，"高义薄曾云"则是对已故人格调的赞颂，意思是他的人格和气节如同高远的云朵，不可企及。

接着两句"死为殊方鬼，三夜频梦君"更是表达了作者与逝者的深厚情感。逝者虽已去世，但在作者心中，他成为了异乡的孤魂，而作者则被这份思念所困扰，以至于连续多个夜晚都梦到了他。

整首诗通过对逝者的怀念和对难以忘怀之人的追思，展现了深沉的哀思和不舍昼夜的情感世界。