一病：生病。
四十日：四十天。
西风：秋风。
草木：草木。
凉：凉爽。
倚床：倚靠在床上。
腰见骨：脊椎突出可见骨头。
览镜：照镜子。
眼留眶：眼睛深陷。
倦策：疲倦的拐杖。
吟诗：吟诵诗歌。
频烧：频繁地点燃。
读易香：书卷的熏香。
夜深：深夜。
排果饵：摆弄药食。
乞巧：求助于。
大医王：医术高超的大夫。

病了四十天，秋风吹过草木渐凉。
虚弱得只能倚床，脊椎突出可见骨头；照镜子时，眼睛深陷只剩眼眶。
疲倦地拄着吟诗的拐杖，频繁地点燃书卷的熏香。
深夜里摆弄各种药食，向医术高超的大夫求助。

这首诗描绘了诗人患病多日后的凄凉生活和内心的忧虑。"一病四十日，西风草木凉"表达了长期卧病在床，目睹秋风吹过，草木凋零，自然界的变化与自己身体的衰弱形成鲜明对比。"倚床腰见骨，览镜眼留眶"则形象地展示了病中人的瘦弱和对镜中苍老面容的感慨。

接下来的"倦策吟诗杖，频烧读易香"显示了诗人即便身体虚弱，也依旧保持着对文学和学问的执着。"夜深排果饵，乞巧大医王"则透露出求医问药的迫切和对健康的渴望。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了古人疾病中的苦楚与坚持，以及对生命和健康的珍视。这不仅是对个人遭遇的抒情，更蕴含着对自然规律、人生境遇的深刻感悟。