小年

作者:文天祥     朝代:宋

燕朔逢穷腊,江南拜小年。
岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
出门意寥廓,四顾但茫然。

拼音版原文

yànshuòféngqióngjiāngnánbàixiǎonián

suìshíshēngchùshēnshìwèiyuán

zàoqiānshānxuě鸿hóngfēiwàntiān

chūménliáokuòdànmángrán

注释

燕朔:北方冬季。
穷腊:年终。
江南:江南地区。
小年:提前的新年庆祝。
岁时:一年的时光。
生处:身处之地。
乐:欢乐。
死为缘:与死亡相关。
鸦噪:乌鸦鸣叫。
千山雪:积雪的山峦。
鸿飞:大雁飞翔。
万里天:广阔的天空。
出门:走出门外。
意寥廓:心情开阔。
四顾:环顾四周。
茫然:迷茫。

翻译

在北方的冬季遇到年终时分,我在江南提前庆祝新年。
每当岁时更迭,我身处之地充满欢乐,而我的一生似乎与死亡紧密相连。
乌鸦在积雪的千山中嘈杂鸣叫,大雁飞越万里的天空。
走出门外,心情开阔,环顾四周却一片迷茫。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度和心境。开篇"燕朔逢穷腊,江南拜小年"表达了诗人在寒冷的季节里,于偏远之地遇见了贫困的岁月,但是在江南这块土地上向着平淡无奇的小年(即平凡的岁月)鞠躬。这里的小年,不仅是时间的概念,更承载了诗人对平和生活的向往。

接着"岁时生处乐,身世死为缘"进一步阐述了诗人的哲学思考:在生命中,无论何时、何地,只要能找到快乐,那么这份快乐就是生活的意义;而死亡,则是宿命,是每个人都无法逃脱的宿缘。这两句体现了古人对生死看透后的超然态度。

"鸦噪千山雪,鸿飞万里天"则描绘了一幅壮观的自然景象:乌鸦在漫天的白雪中啼叫,而大雁却在辽阔的苍穹之上自由翱翔。这两者形成鲜明对比,不仅是视觉上的冲击,也隐喻了诗人内心的渴望与追求。

最后"出门意寥廓,四顾但茫然"表达了诗人走出家门,心中所怀的远大志向和理想,而当他环顾四周时,却只看到一片迷茫。这不仅是对现实环境的描绘,更是对个人内在世界的写照。

总体而言,这首诗通过对自然景象与人生哲思的融合,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高远情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2