得儿女消息

作者:文天祥     朝代:宋

故国斜阳草自春,争元作相总成尘。
孔明已负金刀志,元亮犹怜典午身。
肮脏到头方是汉,娉婷更欲向何人。
痴儿莫问今生计,还种来生未了因。

拼音版原文

guóxiéyángcǎochūnzhēngyuánzuòxiāngzǒngchéngchén

kǒngmíngjīndāozhìyuánliàngyóuliándiǎnshēn

āngzāngdàotóufāngshìhànpīngtínggèngxiàngrén

chīérwènjīnshēngháizhǒngláishēngwèileyīn

注释

故国:指诗人故乡或祖国。
斜阳:夕阳,傍晚的太阳,象征衰落。
争元作相:争当状元或宰相,比喻追求高位。
孔明:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。
元亮:陶渊明,东晋诗人,字元亮。
典午:晋朝的别称,因为晋朝开国皇帝司马炎的庙号为太祖,又以午为十二地支之一。
肮脏:形容人品不洁或处境艰难。
娉婷:形容女子姿态美好。
痴儿:傻孩子,这里可能指诗人自嘲。
今生计:此生的打算或计划。
来生未了因:来世未完成的因果,可能指轮回转世。

翻译

故国夕阳下草木独自生长,争胜为官最终都化为尘土。
诸葛亮已经辜负了辅佐天子的壮志,陶渊明仍然同情晋朝末年的困境。
一生污浊到最后才算是真正的汉室之人,美貌又能向谁倾诉呢。
愚钝之人无需追问此生的打算,还是去种植来世未完成的缘分吧。

鉴赏

这首诗是宋代文天祥的作品,名为《得儿女消息》。从诗中可以感受到作者对故国和家庭深厚的情感,以及对亲人无限的思念。

"故国斜阳草自春,争元作相总成尘。"

这两句描绘了一幅春日斜阳下的景象,其中“故国”二字充满了诗人对于家乡的深情。"争元"指的是争斗和竞逐,这里可能暗示着时局动荡,战火连连,造成了无数的尘埃飞扬。而"总成尘"则是将这些纷争与过往的回忆、梦想统统化为尘土,让人不禁感叹世事无常。

"孔明已负金刀志,元亮犹怜典午身。"

这两句通过历史人物孔明(诸葛亮)和元亮(王粲)的形象,表达了诗人的心境与抱负。孔明“负金刀志”指的是他有着治国安邦的雄心壮志,而"元亮犹怜典午身"则是对王粲在乱世中仍能保持其清白身躯的赞赏,反映了诗人对于正直之士的敬仰。

"肮脏到头方是汉,娉婷更欲向何人。"

这两句表达了诗人对于民族身份认同和文化传承的思考。“肮脏”一词形容人的内心纯洁无染,而“到头方是汉”则显示出诗人对自己血统、身份的确认,以及对汉族文化根源的坚守。"娉婷更欲向何人"这一句,则表现了诗人对于美好事物和情感寄托的渴望。

"痴儿莫问今生计,還種來生未了因。"

这两句则是对现世无奈与未来希望的抒发。“痴儿”自指,表达了一种无奈和迷茫。而“莫问今生计”则是在劝慰自己或他人不要过多计较现世的得失。"还种来生未了因"一句,则是对未来充满期待,对未来的希望依然在持续播撒种子,期待着来世能够开花结果。

总体来说,这首诗通过作者对于故国、家庭和民族身份认同的深情表达,以及对个人抱负与未来美好的寄托,展现了一个有着深厚文化底蕴和丰富情感世界的诗人形象。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2