墨mò洒sǎ天tiān奎kuí映yìng籀zhòu红hóng，斯sī堂táng殿diàn阁gé与yǔ俱jù隆lóng。

方fāng壶hú圆yuán峤qiáo神shén仙xiān宅zhái，温wēn洛luò荣róng河hé造zào化huà工gōng。

列liè圣shèng文wén章zhāng千qiān载zǎi重zhòng，诸zhū孙sūn声shēng气qì一yī时shí同tóng。

著zhù庭tíng更gèng有yǒu邦bāng人rén笔bǐ，稽jī首shǒu承chéng休xiū学xué二èr忠zhōng。

墨洒：描绘或洒落墨色。
天奎：古代星宿名，象征吉祥。
籀红：古文字的颜色，这里指书法艺术。
斯堂殿阁：指宫殿或宏伟建筑。
俱隆：皆兴盛。
方壶圆峤：神话中的仙山，象征仙境。
温洛荣河：泛指美丽的河流，寓意丰饶。
造化：自然界的创造和变化。
化工：造物之功。
列圣：历代的圣明君主。
文章：这里指代圣贤的思想和著作。
千载重：流传久远。
声气：声誉和气势。
著庭：庭院中留下的作品。
邦人：乡人，国人。
笔：诗文。
稽首：古代跪拜礼，表示尊敬。
承休：接受恩泽。
二忠：两位忠诚典范。

墨水挥洒在天奎星辉中，殿堂楼阁一同显赫。
这里是仙人居住的方壶圆峤，温洛荣河孕育了万物之工。
历代圣贤的文章千年传颂，子孙们的声音气息一时汇聚。
庭前更有乡人的诗篇，敬仰先贤学习忠诚与和睦。

这首诗是对一座名为“道山堂”的地方的描绘，通过对建筑物的细致描写，展现了其宏伟与庄严。开篇“墨洒天奎映籀红”用来形容大厅的屋顶在阳光下显得庄重而神圣，而“斯堂殿阁与俱隆”则表明整个建筑群体现出一种整齐和谐的气势。诗人继续描绘其环境，"方壶圆峤神仙宅"和"温洛荣河造化工"让读者感受到这里不仅是自然美景与人文风光的结合，更有超凡脱俗之意境。

接着，诗人赞颂这座堂宇中的文化底蕴和历史沉淀。"列圣文章千载重"表明此地保存着历代圣贤的文章，而这些都是后世传承与学习的宝贵财富。"诸孙声气一时同"则强调了这里学者们共同研究、讨论古籍，交流学问的情景。

最后，诗人提到“著庭更有邦人笔”，意味着这不仅是古代圣贤聚集之地，也是当代学者研习之所。"稽首承休学二忠"则表达了对前人的尊崇，以及后来者的继承与发扬光大。

总体来说，这首诗通过对道山堂的描绘，展现了一种文化传承与精神寄托，同时也反映出作者对这种传统文化和教育场所的敬仰之情。