徘pái徊huái虎hǔ穴xué上shàng，吾wú道dào正zhèng羁jī束shù。

落luò日rì将jiāng何hé如rú，清qīng文wén动dòng哀āi玉yù。

徘徊：犹豫不决，来回走动。
虎穴：比喻危险或困难的境地。
吾道：我所遵循的道路或信念。
羁束：束缚，限制。
落日：傍晚的太阳，象征时光流逝。
清文：清冷、凄美的文字。
哀玉：形容哀伤如同美玉般晶莹剔透。

我在危险的虎穴边徘徊，我的道路正受到束缚。
夕阳西下，将会如何？清冷的文字触动了哀伤的心弦。

诗人以"徘徊虎穴上"开篇，虎穴常喻险恶之地，这里象征着诗人身处的困境和危难。"吾道正羁束"则表明诗人的信念或理想遭到了压制和束缚，无法施展。这两句交织出一种强烈的无奈和悲怆。

接着"落日将何如"一问，落日往往象征着时光的流逝和事物的凋零，这里的疑问可能是在探讨或感慨命运的不济。"清文动哀玉"则显示出诗人内心深处的悲痛，"清文"指的是诗人的文章或言论，而"哀玉"则是形容声音的凄楚，如同玉石破裂时发出的声响，这里用来比喻诗人情感的脆弱和哀伤。

整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人在困境中的内心世界，既有对自由理想的渴望，也有对现实境遇的无奈和悲凉。