身shēn健jiàn尚shàng堪kān松sōng下xià饭fàn，眼yǎn明míng正zhèng好hǎo橘jú中zhōng棋qí。

青qīng山shān有yǒu约yuē当dāng朱zhū户hù，白bái首shǒu何hé心xīn上shàng彩cǎi闱wéi。

栗lì里lǐ田tián园yuán供gòng雅yǎ兴xīng，午wǔ桥qiáo钟zhōng鼓gǔ赏shǎng清qīng时shí。

晚wǎn来lái倦juàn客kè秋qiū江jiāng上shàng，坐zuò看kàn半bàn天tiān黄huáng鹄hú飞fēi。

身健：身体健康。
松下：松树下。
眼明：视力好。
橘中棋：在橘林中下棋。
青山：青翠的山峦。
朱户：华丽的红门，比喻富贵人家。
白首：白发苍苍。
彩闱：科举考试的场所。
栗里：地名，指陶渊明隐居的地方。
田园：乡村田园。
雅兴：高雅的兴趣。
午桥：地名，洛阳名胜。
倦客：疲惫的旅人。
秋江：秋天的江面。
黄鹄：大雁或天鹅。

身体健康还能在松树下吃饭，眼睛明亮正好在橘林中下棋。
青山如约，仿佛是朱门的景色，即使白发苍苍，心中也没有考试登第的欲望。
在栗里田园享受高雅的乐趣，午桥的钟鼓声中欣赏宁静美好的时光。
傍晚疲倦的旅人停靠在秋江边，静坐观赏半空中飞翔的黄鹄。

这首诗描绘了一种恬淡自得的田园生活和对自然美景的享受。诗人以自己年迈仍能在松树下进食，眼睛清明可以观赏橘子中的象棋为乐事开篇，展现了对生命乐趣的珍惜与感恩。

接着，“青山有约当朱户”一句，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于归隐生活的向往和期待，那“朱户”代表的是一种宁静而美好的居所，而“青山”的“约”则是自然界对诗人的召唤。紧接着，“白首何心上彩闱”，则表明了诗人虽然年岁已高，但内心依旧清澈，心无杂念，对于生活的态度是平和而专注。

在下片，"栗里田园供雅兴"一句中，“栗里”指的是树林之中，这里用来描绘诗人隐居的环境，而“供雅兴”则表明了这种生活带给诗人的高雅情趣。"午桥钟鼓赏清时"，通过对时间和声音的描写，传达了一种平静与清晰的时光体验。

最后，“晚来倦客秋江上，坐看半天黄鹄飞”则描绘了诗人在黄昏时分，坐在江边观赏鹤群飞翔的情景。"倦客"表明诗人对旅行生活的疲惫，而“秋江上”的自然美景，则让诗人的心灵得到了一种放松和愉悦。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘，展现了诗人对于生命晚年中寻求内心平静与美好生活状态的一种向往。