西xī湖hú晴qíng碧bì晚wǎn溶róng溶róng，与yǔ客kè常cháng来lái坐zuò好hǎo风fēng。

记jì得dé有yǒu人rén歌gē小xiǎo玉yù，月yuè明míng犹yóu在zài画huà船chuán中zhōng。

西湖：杭州著名的湖泊。
晴碧：晴朗清澈。
晚溶溶：傍晚时分湖水泛着柔光。
与客：和客人一起。
坐好风：在微风中坐着。
记得：回忆起。
有人：某个人。
歌：唱歌。
小玉：可能是歌名或女子名字。
月明：明亮的月光。
犹在：仍然。
画船：装饰华丽的船。

西湖在傍晚时分晴空如洗，湖水波光粼粼，我和客人常常在此享受和煦的微风。
我记得有位佳人曾唱过小玉的歌，那时月光明亮，歌声还在画舫中回荡。

这首诗描绘了一个宁静美丽的景象，西湖在晴朗的晚霞中显得格外碧绿和平静。诗人与朋友们常来此地享受良好的风光。这段经历让诗人想起有人曾在这里唱歌颂扬小玉，而那明亮的月光仿佛还停留在画舫之中。

诗中的意境淡雅，充满了对美好时光的怀念和对自然美景的赞美。通过简洁的笔触，诗人传达了一种超越时间的宁静与和谐感，使读者仿佛也能感受到那份悠闲自得的情绪。

此外，这首诗还体现了宋代文人淡泊名利、追求精神境界的一种生活态度。他们通过与自然的亲密接触，寻找心灵的平静和内在的满足。在这样的背景下，诗中的每一个字眼都显得尤为珍贵，每一句诗都流露出对美好生活的深切感悟。