素sù质zhì静jìng相xiāng依yī，清qīng香xiāng暖nuǎn更gèng飞fēi。

笑xiào从cóng风fēng外wài歇xiē，啼tí向xiàng雨yǔ中zhōng归guī。

江jiāng令lìng歌gē琼qióng树shù，甄zhēn妃fēi梦mèng玉yù衣yī。

画huà堂táng明míng月yuè地dì，常cháng此cǐ惜xī芳fāng菲fēi。

素质：指人的品质或修养。
静：安静，平静。
相依：相互依靠，相伴。
清香：清淡的香气。
歇：停止，消散。
啼：鸟儿鸣叫。
雨中：在雨中。
江令：古代诗人，这里泛指有才情的人。
琼树：比喻美好的事物或人才。
玉衣：古代贵人的服饰，象征高贵。
画堂：装饰华丽的房屋，常指富贵人家的厅堂。
明月地：明亮如月的夜晚。
惜：珍惜。
芳菲：花草的芳香和美丽。

清雅的素质相互依靠，淡淡的香气在温暖中飘飞。
欢笑随着风声渐渐消歇，啼鸣却在雨中归去。
江令赞美的琼树枝头，甄妃梦中的玉衣华美。
明亮的画堂映着月光，人们常常在这里珍惜春花的美丽。

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了对美好时光的珍惜和感慨。

“素质静相依”一句，设定了整体氛围，给人以清新脱俗之感。接着，“清香暖更飞”则进一步描绘了花香四溢的情景，传达了一种生机勃发的美丽。

第三句“笑从风外歇”，通过笑声随风飘逸的意象，展现了诗人对自然之乐的享受和融入。紧接着，“啼向雨中归”则描写了鸟儿在细雨中的鸣叫，与前面的花香共同营造了一幅生动的春日图景。

“江令歌琼树，甄妃梦玉衣”两句，则是对古代美好传说的引用，通过历史文化元素的穿插，增添了诗歌的深度和丰富性。这里，“江令”可能指的是唐代才女薛涛，而“甄妃”则是南唐后主李煜的爱妃，他们都以美貌著称，借用他们的形象来比喻花朵之美，是诗歌中常见的手法。

最后两句，“画堂明月地，常此惜芳菲”，则转向了夜景，诗人在月光下的画堂中，对着依旧盛放的花朵，表达了一种对逝去美好时光的珍惜和留恋。这里，“惜芳菲”四字，是全诗情感的高潮，也是诗人对生命中美好瞬间不能长久的深刻体验。

总体而言，这首诗通过对春日景物的细腻描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和感慨，同时也展示了诗人在艺术表现上的高超技巧。