当dāng年nián读dú书shū处chù，古gǔ寺sì拥yōng群qún峰fēng。

不bù改gǎi岁suì寒hán色sè，可kě怜lián门mén外wài松sōng。

有yǒu僧sēng皆jiē老lǎo大dà，待dài客kè转zhuǎn从cóng客kè。

又yòu下xià白bái云yún去qù，楼lóu头tóu敲qiāo暮mù钟zhōng。

当年：过去的时间。
读书处：学习或读书的地方。
古寺：历史悠久的寺庙。
拥：环绕。
群峰：众多山峰。
不改：依然保持。
岁寒色：寒冬时节的景色。
可怜：令人怜惜。
门外松：寺门外的老松树。
有僧：有僧人。
皆：都。
老大：年老。
待客：接待客人。
转：变得。
从容：从容不迫。
又下：再次离开。
白云去：乘着白云远去。
楼头：楼阁之上。
敲暮钟：敲响傍晚的钟声。

当年读书的地方，古寺依傍着众多山峰。
岁月如斯，古寺的风貌依旧保持着冬日的肃穆，门外的老松显得尤为惹人怜爱。
寺中的僧人已年迈，对待客人却愈发地从容不迫。
他们又乘着白云离去，楼头传来傍晚的钟声。

这首诗描绘了一位诗人重返旧时读书处——一座位于群峰之间的古老寺庙的情景。诗中通过“当年读书处，古寺拥群峰”两句，设定了一个宁静而又略带孤寂的自然环境。这里的“不改岁寒色”，指的是即便是深秋季节，寺庙周围的山林依然郁郁苍苍，没有被时光侵蚀，保持着一贯的绿意。这也隐含了诗人对于往昔记忆和情感的珍视。

“可怜门外松”，则是对寺庙门外孤独挺立的松树产生了怜悯之心。这里的“可怜”不仅仅是对植物的同情，更反映出诗人内心对于岁月流逝、事物无常的感慨。

接下来的两句“有僧皆老大，待客转从容”，描绘了寺庙中年迈僧侣们的形象，他们或许已经忘记了世俗的纷争，只是在这个静谧的空间里安详地生活。诗人受到他们平和待人的态度所影响，这也映射出诗人对宁静生活的一种向往。

最后两句“又下白云去，楼头敲暮钟”，则描绘了时间流逝，天色渐晚的景象。“白云”在这里不仅是自然景观的描述，也象征着诗人的心境，他似乎要随着那飘渺的白云离开这个地方。同时，“楼头敲暮钟”的声音，则提醒着时间的流逝，给人一种超脱尘世的感觉。

整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描绘，传达了诗人对于过去美好记忆的留恋，以及对现实与精神安宁的追求。