能néng诗shī何hé水shuǐ曹cáo，眼yǎn不bù识shí杯bēi铛dāng。

而ér我wǒ岂qǐ解jiě吟yín，亦yì得dé不bù饮yǐn名míng。

持chí此cǐ以yǐ立lì世shì，可kě笑xiào实shí浪làng生shēng。

何：擅长。
水曹：古代官职名，负责文书工作。
眼：眼睛。
识：认识。
杯铛：酒杯和酒壶。
岂：哪里。
解：懂得。
吟：吟诗。
名：名声。
持：拿着。
立世：在世上立足。
可笑：可笑。
实浪生：实际上虚妄产生。

他是个擅长写诗的水曹官员，眼睛却不认识酒杯和酒壶。
而我哪里懂得吟诗作赋，却也能因此得到不饮酒的名声。
拿着这样的名声在世上立足，真是可笑，其实都是虚妄的浮生罢了。

这首诗是北宋时期画家、书法家和文学家文同的作品，名为《不饮自嘲》。诗中表达了诗人对于世俗评价的超然态度，以及对个人生活选择的坚持。

"能诗何水曹，眼不识杯铛。" 这两句通过比喻表明，即便是擅长文学的人，也不会被物质财富所诱惑，目光清澈，不为世俗利益所动摇。

"而我岂解吟，亦得不饮名。" 诗人自嘲虽善于吟咏诗词，但也不追求名声，这反映了文同淡泊明志的人生态度。

"持此以立世，" 这一句表达诗人通过自己的才华和品德来确立自己在世间的位置。

"可笑实浪生。" 最后一句则流露出诗人对那些追求名利之人的轻视与讽刺，他们如同浮于海面上的落叶，无根无据，不值得深思。

整首诗体现了文同超脱世俗、自我坚守艺术理念的高洁品格。