林lín木mù摧cuī折zhé堂táng庑wǔ倾qīng，其qí中zhōng塑sù像xiàng犹yóu纵zòng横héng。

狂kuáng巫wū腾téng踏tà野yě老lǎo拜bài，瘦shòu鸡jī薄báo酒jiǔ邀yāo神shén明míng。

形xíng容róng诡guǐ怪guài蛇shé{尴gān监jiān换huàn虫chóng}乱luàn，声shēng音yīn丑chǒu恶è鸱chī枭xiāo鸣míng。

灾zāi牛niú祸huò犬quǎn亦yì可kě作zuò，世shì有yǒu此cǐ事shì何hé由yóu平píng。

林木：树林。
摧折：破坏。
堂庑：殿堂。
塑像：雕像。
犹：仍然。
纵横：杂乱。
狂巫：狂热的巫师。
腾踏：跳跃。
野老：老者。
拜：礼拜。
邀：祭祀。
神明：神灵。
形容：景象。
诡怪：诡异。
蛇虺：毒蛇。
乱：乱窜。
声音：叫声。
丑恶：刺耳。
鸱枭：猫头鹰。
灾牛：灾祸之牛。
祸犬：灾祸之犬。
作：作为牺牲。
世：世间。
由：如何。
平：安宁。

树林和房屋遭到破坏，殿堂歪斜，塑像仍然杂乱地摆放。
狂热的巫师在野外跳跃，老人们虔诚礼拜，瘦弱的鸡和薄酒用来祭祀神灵。
景象诡异，毒蛇乱窜，叫声刺耳的猫头鹰发出鸣叫。
连灾祸之物也能成为牺牲，世间怎会有这样的事情，如何才能得到安宁？

这首诗描绘了一幅荒废古庙的景象，通过对环境和细节的生动描述，展现了时光的摧毁与自然力的复归。诗人以独特的视角捕捉到庙中塑像的倾斜，以及狂野巫师在此举行仪式的情形。

"林木摧折堂庑倾"一句，以动态词“摧折”形象地描绘出树木压弯庙宇，生动展现了自然力量对人造建筑的侵蚀。"其中塑像犹纵横"则透露出时间流逝后的遗迹，即便是神圣之物也不免倾倒。

接下来的两句"狂巫腾踏野老拜，瘦鸡薄酒邀神明"展示了狂野巫师在这荒废的庙宇中进行祭祀活动。这里的“狂巫”形象鲜明，突显出一种野性与原始宗教信仰的复苏。而“瘦鸡”与“薄酒”的描述，则增添了一种俭朴而神秘的气氛。

"形容诡怪蛇虺乱，声音丑恶鸱枭鸣"这两句通过对庙中声响和生物形态的描写，营造出一种诡异且荒凉的氛围。这里的“蛇虺”和“鸱枭”都是不详之物，其怪异的声音和形状增强了诗中的神秘感。

最后两句"灾牛祸犬亦可作，世有此事何由平"则是对这种荒废景象的一种哲理反思。诗人通过对自然灾害与家畜疾病的提及，表达了一种对于生命无常和世界不公的感慨，同时也在探讨着这样的现象为何能够存在。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人的观察力和想象力，也反映出对自然、信仰与社会现实的一种深刻思考。