水边春半

作者:文同     朝代:宋

芹牙差差兰笋短,石渠冰销水色浅。
倡情冶思不可奈,好鸟间关花婉娩。
鲜衫翠裾者谁氏,行歌杨枝惜时晚。
临流有客抱危膝,苦调长谣问谁遣。

拼音版原文

qínchàchàlánsǔnduǎnshíbīngxiāoshuǐqiǎn

chàngqíngnàihǎoniǎowènguānhuāwǎnmiǎn

xiānshāncuìzhěshuíshìxíngyángzhīshíwǎn

línliúyǒubàowēitiáochángyáowènshuíqiǎn

翻译

芹菜叶尖尖的兰草短小,石渠里的冰已融化,水色显得清澈。
春情荡漾难以抵挡,鸟儿鸣叫花朵娇柔绽放。
穿着鲜艳上衣绿裙子的是哪位佳人,手持杨柳枝唱歌,惋惜时间已晚。
河边有人抱着膝盖,低声吟唱哀曲,询问这悲伤的曲调是谁所作。

注释

芹牙:形容芹菜叶子细长。
差差:形容芹菜叶子错落有致。
兰笋:兰草的嫩芽。
石渠:石砌的水道。
冰销:冰雪消融。
水色浅:水色清亮。
倡情:激发的情怀。
冶思:美好的思绪。
不可奈:无法抵挡。
间关:鸟鸣声断断续续。
婉娩:形容花朵娇柔。
鲜衫翠裾:鲜艳的衣服和绿色的裙子。
谁氏:指代某位女子。
行歌:边走边唱。
惜时晚:感叹时间已晚。
抱危膝:抱着膝盖,显出忧郁或沉思的样子。
苦调:悲伤的曲调。
长谣:长篇的歌曲。
问谁遣:询问这歌曲是谁创作的。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春天水边景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对逝去时光的惆怅和对生命中美好瞬间的珍视。首句“芹牙差差兰笋短”以芹菜和兰花生长的情况形象地描述了春天的到来,随后“石渠冰销水色浅”则展示了融雪后的清澈溪流。

接下来的“倡情冶思不可奈,好鸟间关花婉娩”表达了诗人对美景的情感无法言说,以及鸟儿在花间自由穿梭的和谐画面。中间两句“鲜衫翠裾者谁氏,行歌杨枝惜时晚”中的“鲜衫翠裾”描绘了春日里衣着鲜亮服饰的人物,诗人在提问这个人的身份的同时,也透露出对时光流逝的珍惜之情。

最后两句“临流有客抱危膝,苦调长谣问谁遣”则描绘了一位坐在溪边、怀抱着膝盖的旅人形象,以及诗人通过长时间的吟唱来询问这个人的故事和命运。整首诗不仅展现了诗人对自然美景的细致观察,也表达了对生活中美好瞬间的留恋和对生命流逝的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2