中zhōng梁liáng山shān麓lù汉hàn水shuǐ滨bīn，路lù侧cè有yǒu墓mù高gāo嶙lín峋xún。

丛cóng祠cí蓊wěng蔚wèi蔽bì野yě雾wù，榜bǎng曰yuē博bó望wàng侯hóu之zhī神shén。

当dāng年nián宝bǎo币bì走zǒu绝jué域yù，此cǐ日rì鸡jī豚tún邀yāo小xiǎo民mín。

君jūn不bù见jiàn武wǔ帝dì甘gān心xīn事shì远yuǎn略lüè，靡mí坏huài财cái力lì由yóu斯sī人rén。

中梁山麓：中梁山脚下的地方。
汉水滨：汉水边。
墓高嶙峋：坟墓高大且形状突出。
丛祠：密集的祠堂。
博望侯：指张骞，西汉时期因出使西域而封为博望侯。
宝币：珍贵的礼物。
绝域：极远的地方。
鸡豚：鸡和猪，古代常见的祭品。
武帝：指汉武帝刘彻。
靡坏：消耗，毁坏。
财力：财政资源。

在中梁山脚下汉水边，路边有一座高耸的坟墓。
茂盛的祠堂遮蔽了田野的雾气，上面写着这里是博望侯的神灵祭祀地。
当年他带着珍贵的礼物远赴异域，如今这里的小民以鸡猪祭品迎接他。
你可曾知道，武帝一心追求远方的策略，耗费财力正是因这位人物。

这首诗描绘了一个古墓的景象，通过对自然环境和历史人物的描述，表达了诗人对于历史沧桑和英雄事迹的反思。

"中梁山麓汉水滨，路侧有墓高嶙峋。" 这两句从宏观上勾勒出了墓地的位置，位于汉水岸边的山脚下，墓地高大而显眼，是一处突出的自然与人文景观。

"丛祠蓊蔚蔽野雾，榜曰博望侯之神。" 丛祠指的是墓前的祭坛或者宗庙，这里用来形容墓前环境的荒凉和神圣。博望侯之神指的是墓主的尊称，可能是历史上的某位英雄或贵族。

"当年宝币走绝域，此日鸡豚邀小民。" 这两句诗通过对比手法，表达了过去与现在的巨大差异。当年，可能是指墓主生前或者死后一段时间内，使用大量财富（宝币）去进行某种活动或交易，而今朝，却只有鸡豚等家畜在此地徘徊，小民们也来到这里，这反映了历史的变迁和英雄不再。

"君不见武帝甘心事远略，靡坏财力由斯人。" 这两句诗提到了武帝，可能是指历史上的某位皇帝，其对远方或重大事件有着浓厚兴趣（甘心事远略），而对于财富和物质的损耗（靡坏财力）则不太在意，这些都由后人来承担。这两句诗通过历史人物的举措，表达了对英雄时代的怀念以及现实与理想之间差距的感慨。

整首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，以及对过去与现在、英雄与凡人的反思，展现了一种深沉而复杂的情感和哲理。