夏xià旱hàn亦yì已yǐ久jiǔ，众zhòng惧jù非fēi常cháng灾zāi。

茫máng茫máng大dà田tián中zhōng，赤chì风fēng起qǐ炎yán埃āi。

密mì云yún徒tú满mǎn空kōng，甘gān泽zé竟jìng不bù来lái。

但dàn闻wén南nán山shān下xià，日rì日rì喧xuān怒nù雷léi。

夏旱：夏季长时间的干旱。
非常灾：严重的自然灾害。
茫茫：广阔无垠。
赤风：红色的热风，形容极热。
炎埃：炽热的尘埃。
密云：厚厚的乌云。
甘泽：甜美的雨水，指雨。
竟：竟然，出乎意料地。
南山：南方的山。
喧怒雷：喧嚣且愤怒的雷声。

夏天的旱灾已经持续很久了，大家担心会有严重的灾害发生。
广袤的田野上，热浪翻滚，尘土飞扬，仿佛烈火在燃烧。
浓密的乌云布满天空，却迟迟不下雨，滋润的雨水并未降临。
只听见南山之下，每天都传来雷声轰鸣，显得愤怒而频繁。

这首诗描绘了一幅夏季干旱严重，人们对即将到来的灾害感到恐惧的画面。开头两句“夏旱亦已久，众惧非常灾”直接表达了干旱持续时间之长和人民的忧虑。紧接着，“茫茫大田中，赤风起炎埃”生动地展示了干旱带来的赤土飞扬，连空气都显得炙热而混浊。这两句通过对景象的细腻描绘，传达出一种荒凉与焦灼。

诗人接着写道“密云徒满空，甘泽竟不来”，这里的“密云”本应带来雨水的希望，但却只是徒然占据天空，而没有滋润大地的“甘泽”。这两句突出了干旱与人们期待之间的落差，增添了一份无奈和悲哀。

最后，“但闻南山下，日日喧怒雷”则是对自然界中唯一的声音——南山下的雷声的描写。尽管有雷声，却未必带来雨水，这种声音成了干旱与渴望之间的讽刺。在这里，雷声不再是预示雨水到来的乐音，而是增添了一丝不安和紧张。

整首诗通过对旱象、云彩、风暴等自然景象的细致刻画，以及对声音的运用，成功地传达了干旱之年的荒凉与人民的忧虑。