风fēng吹chuī古gǔ关guān口kǒu，万wàn木mù响xiǎng如rú裂liè。

凄qī凉liáng异yì乡xiāng客kè，骑qí马mǎ关guān下xià月yuè。

板bǎn道dào霜shuāng凿záo凿záo，石shí梁liáng溪xī咽yàn咽yàn。

怪guài来lái晓xiǎo寒hán重zhòng，御yù爱ài山shān头tóu雪xuě。

古关口：古老的边关或隘口。
异乡客：指远离家乡的旅人。
板道：石板路。
溪咽咽：形容溪流声音低沉。
晓寒：清晨的寒冷。
御爱山头雪：可能是皇帝喜爱的山脉之巅的雪景。

风儿吹过古老的关隘，万木发出破裂般的声响。
身处异乡的旅人感到凄凉，月下骑马经过关隘。
石板路结满霜冻，清晰可见，小溪流水声断断续续。
难怪早晨寒气加重，原来山顶覆盖着御赐的白雪。

这首诗描绘了一幅深秋或初冬的边塞风光，诗人以深沉的笔触勾勒出一幅异乡游子夜行关隘的孤寂图景。

"风吹古关口，万木响如裂。" 这两句开篇便营造了一种萧瑟肃杀的氛围，风吹过古老的关隘，树木随之摇曳发出如同破裂般的声音，让人感受到秋风的苍凉与自然界的沉寂。

"凄凉异乡客，骑马关下月。" 这两句传递了诗人作为异乡游子的凄凉心境，他在夜色中策马行进于关隘之下，那轮明月似乎也照亮了他孤独的心路。

接下来的 "板道霜凿凿，石梁溪咽咽。" 描述的是诗人行走的路径被薄霜覆盖，发出轻微的响声，而远处的石梁旁溪流则发出呜咽之音，这些细腻的描写让读者仿佛置身于这寒冷而静谧的夜晚之中。

最后两句 "怪来晓寒重，御爱山头雪。" 表达了诗人对于晨间严寒和山顶积雪的一种惊异与赞美之情。这不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人内心深处对这份孤独旅途的接受与欣赏。

整首诗通过对声音、光线、温度等感官细节的刻画，塑造了一种超越时空的孤寂美学，同时也透露出诗人对于自然的敬畏之情和旅行中的内心体验。