吾wú邑yì固gù僻pì陋lòu，巉chán巉chán合hé群qún山shān。

苟gǒu无wú贤xián者zhě居jū，孰shú能néng营yíng幽yōu闲xián。

黄huáng子zǐ治zhì北běi郊jiāo，胜shèng绝jué收shōu其qí间jiān。

长cháng溪xī断duàn谷gǔ口kǒu，嚣áo哗huá隔gé尘chén阛huán。

始shǐ至zhì甚shèn夷yí旷kuàng，渐jiàn往wǎng颇pō险xiǎn艰jiān。

洞dòng穴xué烟yān云yún昏hūn，涧jiàn壑hè松sōng桂guì环huán。

幽yōu芳fāng自zì芬fēn馥fù，野yě哢lòng常cháng绵mián蛮mán。

缭liáo磴dèng挂guà绝jué壁bì，孤gū彴zhuó飞fēi遥yáo湾wān。

气qì象xiàng夺duó天tiān奥ào，景jǐng物wù搜sōu鬼guǐ悭qiān。

筑zhù室shì贮zhù群qún籍jí，轩xuān窗chuāng面miàn孱chán颜yán。

朱zhū黄huáng列liè几jǐ案àn，坐zuò把bǎ古gǔ穴xué删shān。

自zì取qǔ天tiān爵jué高gāo，下xià视shì五wǔ两liǎng纶lún。

处chù心xīn固gù已yǐ定dìng，讵jù恤xù时shí辈bèi讪shàn。

伊yī余yú素sù无wú似sì，谬miù入rù文wén墨mò班bān。

前qián得dé省shěng亲qīn归guī，屡lǚ此cǐ容róng追zhuī攀pān。

时shí亦yì窃qiè讲jiǎng议yì，始shǐ蹈dǎo贤xián圣shèng关guān。

譬pì之zhī拉lā虎hǔ豹bào，所suǒ得dé才cái一yī斑bān。

自zì愧kuì鄙bǐ朴pǔ姿zī，得dé涉shè道dào谊yì寰huán。

余yú亦yì有yǒu东dōng谷gǔ，对duì此cǐ何hé格gé顽wán。

每měi来lái辄zhé尽jìn日rì，须xū步bù明míng月yuè还hái。

我家乡本偏僻，环绕着峻峭的群山。
若无贤人住，谁能享受这清幽的田园。
黄先生治理北郊，美景尽收眼底。
长溪源头在山谷，喧闹远离了市井尘烟。
初到时开阔空旷，深入后道路艰险。
洞穴中烟雾弥漫，涧谷边松桂围绕。
幽香自然飘散，鸟鸣声声连绵不断。
石阶蜿蜒挂峭壁，独木桥飞跃遥湾。
这里的气象壮丽，景色仿佛搜罗了天地精华。
他在那里建屋藏书，窗户面对着秀美的山水。
书桌上朱黄书籍排列，他静坐研读古籍。
他自视高尚，俯瞰世俗的名利。
内心坚定，不顾他人非议。
我本与他无缘，却误入文人墨客之列。
之前探亲归来，多次想来拜访。
偶尔也会参与讨论，开始接触圣贤之道。
如同拉住猛虎豹子的一角，所见只是冰山一角。
我自感粗陋，得以涉足这道义的世界。
我也有自己的山谷，面对这样的美景却不知如何欣赏。
每次来访都流连忘返，直到明月升起才离开。

吾邑：我的家乡。
僻陋：偏僻。
巉巉：峻峭。
贤者：贤能的人。
居：居住。
幽闲：清幽的田园。
黄子：黄先生。
治：治理。
胜绝：绝美的景色。
嚣哗：喧闹。
尘阛：市井尘烟。
夷旷：开阔。
险艰：艰险。
洞穴：深洞。
烟云：烟雾。
幽芳：幽香。
野哢：野外鸟鸣。
绵蛮：连绵不断。
缭磴：蜿蜒的石阶。
绝壁：峭壁。
孤彴：独木桥。
气象：气象。
天奥：天地精华。
景物：景色。
群籍：众多书籍。
孱颜：秀美山水。
朱黄：红黄书籍。
古穴：古籍。
天爵：高尚的品德。
五两纶：世俗的名利。
时辈讪：他人的非议。
伊余：我。
素无似：本无相似之处。
文墨班：文人墨客之列。
省亲：探亲。
追攀：拜访。
贤圣关：圣贤之道。
拉虎豹：比喻艰难之事。
一斑：冰山一角。
鄙朴姿：粗陋的资质。
道谊寰：道义的世界。
东谷：自己的山谷。
格顽：欣赏。
尽日：整天。
明月还：明月升起时离开。

这首诗描绘了一位士人在深山中建造书堂的景象，通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发，表达了诗人隐逸之志和追求学问的心境。

“吾邑固僻陋，巉巉合群山。”开篇便设定了一种偏远闭塞的山村氛围，群山环抱，给人一种隔绝尘世的感觉。

“苟无贤者居，孰能营幽闲。”诗人提出如果没有贤明的人居住，这样的环境又怎么能够营造出幽静的生活呢？这里体现了诗人对于居住环境和心灵伴侣的双重追求。

“黄子治北郊，胜绝收其间。”黄子可能是诗人在此处修建书堂的朋友或师长，“北郊”则是指书堂所在地。这里赞美了黄子的成就和书堂的美好。

接下来的几句：“长溪断谷口，嚣哗隔尘阛。始至甚夷旷，渐往颇险艰。”描绘了一条流经山谷的溪水，由于地势的变化，溪水时而湍急，时而平缓，给人以自然野趣的体验。

“洞穴烟云昏，涧壑松桂环。幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。”这里诗人形容了山中的洞穴、溪流和松桂相伴，充满了生机与自然之美。

“缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。气象夺天奥，景物搜鬼悭。”这几句通过对峭壁、孤峰的描写，以及对气氛和景色的捕捉，展现了山中的险峻与神秘。

“筑室贮群籍，轩窗面孱颜。朱黄列几案，坐把古穴删。”诗人在这里讲述了自己建造书房的过程，以及对知识的追求和珍视。

“自取天爵高，下视五两纶。处心固已定，讵恤时辈讪。”这几句表达了诗人对于学问的渴望和自我修养的心志，以及对世俗纷扰的超然态度。

“伊余素无似，谬入文墨班。前得省亲归，屡此容追攀。”这里诗人自述自己与众不同，没有进入仕途，而是选择了书画艺术，并通过提及“省亲归”来表达对家人的思念。

“时亦窃讲议，始蹈贤圣关。譬之拉虎豹，所得才一斑。”诗人在此自谦其学问浅薄，即便是偶有所悟，也不过如同捕捉猛兽只得一斑肉。

“自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。余亦有东谷，对此何格顽。”诗人表达了对自己才学的自谦，同时也透露了一种对于道德修养和个人境界的追求，以及对未来生活场所的期待。

“每来辄尽日，须步明月还。”结尾处，诗人似乎是在描述自己在山中度过一天的时光，每次到来都会沉浸于自然之美，并伴随着明月回返。

整首诗通过对山林书堂景色的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及追求学问和修养的内在世界。