山shān风fēng吹chuī早zǎo晴qíng，裌jiá服fú觉jué微wēi凛lǐn。

烟yān云yún有yǒu佳jiā尚shàng，竹zhú石shí得dé幽yōu禀bǐng。

闲xián窗chuāng覆fù旧jiù局jú，晚wǎn阁gé试shì新xīn品pǐn。

几jǐ欲yù赋fù郊jiāo居jū，奇qí词cí未wèi如rú沈shěn。

山风：山间的清风。
裌服：夹衣，两层布料的轻便衣物。
微凛：微微的寒意。
烟云：云雾缭绕。
佳尚：美好景象。
幽禀：幽深的气质。
闲窗：空闲的窗户。
旧局：旧有的棋局。
新品：新的布局。
赋：作诗。
郊居：乡村生活。
奇词：奇妙的词句。
沈：指沈君，这里可能是一位诗人。

山风带来清晨的晴朗，穿着夹衣感到微微的凉意。
烟雾云彩中隐藏着美好的景象，竹石间透露出幽深的气息。
在闲暇的窗户边重摆旧棋局，夜晚的楼阁里尝试新的布局。
我几乎想要为田园生活作诗，但奇妙的词句还比不上沈君的才华。

这首诗描绘了一位书画家在霜柏亭内的试墨情景。诗人以精细的笔触勾勒出秋日早晨的一派生机与静谧之美。

"山风吹早晴，裌服觉微凛。" 这两句捕捉了清晨时分，山谷间轻拂而过的凉风，以及衣着上感受到的微寒。这里的“裌”字用得极妙，传达了一种隐约的寒意。

"烟云有佳尚，竹石得幽禀。" 这两句则转向自然景观，描绘了山中烟云缭绕、竹石相间的清幽之境。诗人眼中的“佳尚”和“幽禀”，都是对自然美的一种赞赏。

"闲窗覆旧局，晚阁试新品。" 这两句展示了诗人在书画创作上的态度。一扇静谧的窗前，或许是翻阅旧有作品以求创新；而在另一个时段的阁楼里，则是在尝试新的艺术追求。

"几欲赋郊居，奇词未如沈。" 最后两句流露出诗人想要表达自己对田园生活的向往，但却觉得自己的才华尚未达到理想中的境界，故有“奇词未如沈”的感慨。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与对艺术创作的不懈追求。