次韵斋宿·其一

作者:方岳     朝代:宋

可是诗边欠老干,藓床相对话灯残。
秋城一夜江湖晚,风雨重阳菊自寒。

注释

可是:转折,表示对比。
诗边:诗歌的边缘。
欠:欠缺。
老干:苍老的韵味。
藓床:苔藓覆盖的书桌。
相对:面对面。
话灯残:只剩孤灯相照。
秋城:秋夜的都市。
江湖晚:江湖的夜晚。
风雨:风雨交加。
重阳:农历九月九日,重阳节。
菊自寒:菊花独自承受寒冷。

翻译

然而诗的边缘还欠缺苍老的韵味,苔藓覆盖的书桌旁,只剩孤灯相照。
在秋夜的都市中,江湖的夜晚显得格外漫长,风雨交加的重阳节,菊花独自承受着寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅淡远的山水田园图。"可是诗边欠老干,藓床相对话灯残"中的"诗边"指的是书房或研究室,而"老干"则是时间久远的意思,结合上下文,可理解为诗人在古籍中寻找着自己心仪的词句,但随着光阴的流逝,这些记载也逐渐模糊。藓床即青苔覆盖的石床,是自然界的产物,常用以形容幽静的环境。"相对话灯残"则描绘了诗人与友人在宁静的夜晚,对坐谈论,直至蜡烛燃尽。

"秋城一夜江湖晚,风雨重阳菊自寒"中的"秋城"指的是深秋时节的城池,"一夜江湖晚"则是时间感上的转换,表明诗人对于流逝岁月的感慨。"风雨重阳菊自寒"中,"重阳"在农历中指的是九月初九,也就是重复的阳光日,但这里却是阴冷的天气,菊花也因此显得格外清冷孤寂。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对时间流逝、生命无常的感慨,表现了诗人淡泊名利、寄情山水的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2