枯kū荷hé折zhé苇wěi卧wò凫fú鸥ōu，小xiǎo雨yǔ轻qīng烟yān画huà出chū秋qiū。

自zì唤huàn短duǎn篷péng将jiāng老lǎo砚yàn，石shí亭tíng寻xún客kè了le诗shī愁chóu。

枯荷：枯萎的荷花。
折苇：折断的芦苇。
卧凫鸥：野鸭鸥鸟栖息。
小雨轻烟：细雨蒙蒙。
画出秋：描绘出秋天的景色。
短篷：小型船篷。
老砚：老旧的砚台。
石亭：石制凉亭。
寻客：寻找客人。
了诗愁：消解诗人的愁绪。

枯萎的荷叶和折断的芦苇倒映在水面上，野鸭鸥鸟悠闲地栖息其中，
细雨蒙蒙，如轻烟笼罩，构成了一幅秋日画卷。

这首诗描绘了一幅静谧的秋日景象。"枯荷折苇卧凫鸥"，画面中的枯萎的莲叶和折断的芦苇下，是一群凫鸥安然栖息，这是自然界在秋天的宁静写照。"小雨轻烟画出秋"则是通过细微的雨丝和轻薄的云雾，勾勒出秋季的意境，给人一种淡远的感觉。

诗人的情感表达在下一句中渐渐显现："自唤短篷将老砚"。这里，诗人似乎在独自一人时，轻声地呼唤着自己，准备好心中的墨砚，即便是创作的心境也逐渐成熟。

最后两句"石亭寻客了诗愁"则表达了诗人在石亭中寻找旧日的朋友，心中却充满了对诗歌创作的忧虑。这里的"了"字用得恰到好处，既表达了一种完成感，又流露出一种无奈和留恋。

整首诗通过对自然景象的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个文人在秋天的独自沉思与创作状态。