上shàng君jūn有yǒu节jié瘦shòu如rú许xǔ，老lǎo子zǐ无wú心xīn酷kù似sì之zhī。

莫mò向xiàng人rén间jiān危wēi机jī去qù，溪xī云yún迳jìng雪xuě尽jìn扶fú持chí。

此君：指竹子。
有节：形容竹子的节节分明。
瘦如许：形容竹子清瘦的样子。
老子：诗人自指。
无心：心境淡泊，不为世事所动。
酷似之：非常相似。
莫向：不要去。
人间危处：人世间险恶之地。
溪云径雪：溪边的云雾和山路的积雪。
尽扶持：都愿意陪伴、支持。

这竹子节节清瘦如此，老夫心境淡泊酷似它。
不要再到人世间险恶之地去，只有溪边云雾和山路积雪能相伴你。

此诗描绘了一位君子形象，他的节操坚定如同他的身躯一般瘦弱。诗人表达了自己无法与之相比，感到自己的心性不够坚毅。此君之所以令人敬佩，是因为他在危难之际依然能保持坚守，不为世俗所动摇。后两句“莫向人间危处去，溪云径雪尽扶持”表达了诗人对这位君子的赞美和期望，希望他不要轻易涉足人间的险恶之地，而是要在宁静如同溪云径雪的环境中找到支持与力量，这样他的高洁节操就能得到全面的滋养和保护。整首诗通过对比和勉励，表达了诗人对于理想人格的追求和向往，以及对清净脱俗生活的憧憬。