茅亭：简陋的小屋。
面面：四周。
玉花：指玉兰花。
薄：非常轻薄。
雪花乾：像雪花一样干燥。
开迟：开花较晚。
群花：各种花朵。
比并看：一起观赏。

小小的茅草凉亭四周都感到寒冷，玉兰花的花瓣仿佛比雪花还要薄而干燥。
今年花开得并不算晚，只是想等待其他的花朵一起开放，好一同欣赏。

此诗描绘了一幅雪后梅花独自盛开的画面，通过对比与周围环境的差异，展现了梅花傲寒孤傲的美丽。首句“小小茅亭面面寒”以茅亭的冷清寂寞为背景，烘托出冬日的严寒氛围。接下来的“玉花能薄雪花乾”则具体描绘了梅花在雪后仍能保持其洁白无暇之美，如同玉般纯净。

第三句“今年不是开迟著”表达了诗人对梅花不随波逐流、独自早开的欣赏。最后一句“等得群花比并看”则透露了诗人期待与其他花朵相比较的美好，彰显出梅花在众花中仍能脱颖而出的骄傲。

整首诗通过对梅花的细腻描写，不仅表达了诗人对梅花之美的赞赏，更隐含着对坚韧不拔、独立自主精神品质的颂扬。