沙暖：温暖的沙滩。
鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对。
傍柳眠：依偎在柳树旁睡觉。
春来：春天来临。
湖船：湖上的船只。
佳人：美女，此处指女子。
窈窕：形容女子姿态美好。
惜：珍惜。
颜色：容貌，这里指美貌。
自照：自己照镜子。
晴波：晴朗的湖面。
整翠钿：整理装饰用的翠钿（古代妇女头饰）。

沙滩上温暖如绵，鸳鸯依偎在柳树下安睡，春天来了也懒得避开湖上的船只。
美丽的女子身姿曼妙，珍爱自己的容貌，对着晴朗湖面整理头饰翠钿。

这首诗描绘了一幅和谐的春日湖景，充满了诗人对自然美景的欣赏与享受。开篇“沙暖鸳鸯傍柳眠”一句，以温馨的语言描写了湖边细软的沙滩上，鸳鸯在柳树下安详地睡着，这种宁静的画面展示了春天特有的生机与活力。紧接着“春来亦懒避湖船”表达了诗人对于这种美好时光的珍惜和不愿打扰之意，仿佛连春风也被请出了湖边的舟船。

下片则转向对佳人的赞美，“佳人窈窕惜颜色”中“窈窕”形容了佳人的曼妙身姿，而“惜颜色”则表达了诗人对于佳人之美貌的珍视和不舍。最后一句“自照晴波整翠钿”，以“自照”二字，既强调了佳人的自信与从容，也描绘出了她在清澈湖水中映照出如同翡翠般美丽的形象。

整首诗通过对自然景物和人物之美的细腻刻画，展现了一种超脱尘世、享受心灵宁静的意境。