啼tí莺yīng几jǐ处chù垂chuí垂chuí柳liǔ，乳rǔ燕yàn双shuāng飞fēi片piàn片piàn花huā。

溪xī浅qiǎn度dù云yún山shān带dài雨yǔ，岸àn崩bēng欹qī树shù草cǎo连lián沙shā。

啼莺：黄莺。
垂垂柳：低垂的柳树。
乳燕：刚出生的小燕子。
双飞：成对飞翔。
片片花：一片片的花。
溪浅：小溪水浅。
度：穿过。
云山：云雾缭绕的山。
带雨：像带着雨。
岸崩：岸边土崩塌。
攲树：倾斜的树木。
草连沙：草丛连接着沙滩。

到处有黄莺在啼叫，柳树低垂着枝条，小燕子成对地飞翔，掠过片片鲜花。
小溪流水潺潺，云雾缭绕着山峦，仿佛带着雨意，岸边的树木倾斜，草丛连接着沙滩。

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。首句“啼莺几处垂垂柳”中的“啼莺”，即指燕子，形容它们在柳树间穿梭自如，显示出春天生机勃勃的景象。“垂垂柳”则是柳丝随风摇曳，既表现了柳树的柔美，也烘托出了和煦的春光。

接着，“乳燕双飞片片花”中“乳燕”指的是刚学飞的小燕，它们在空中翻飞，与飘落的花瓣交织在一起，共同绘制出一个生动活泼的春日画面。

第三句“溪浅度云山带雨”，通过溪水浅涓、云雾缭绕的描述，营造了一种朦胧的意境。这里的“度”字用得十分精妙，既指溪水流过，也暗示了诗人在这片云山之间穿行的情景。“带雨”则增添了一丝神秘感，似乎整个山川都被春雨所笼罩。

最后，“岸崩攲树草连沙”一句中“岸崩”形容的是河岸因长期的风化而出现的裂痕，而“攲树草连沙”则显示了植被与土地紧密相连的生态景观。这里的“攲”，即是树根紧紧抓住土壤的样子，既表现了自然界的生命力，也隐喻着诗人对这片土地深厚的情感。

整首诗通过对春日景物的细腻描绘，展现了诗人对大自然的观察与感悟，同时也流露出了一种闲适自得、心旷神怡的情怀。