过北固山下旧居

作者:方岳     朝代:宋

池塘燕子旧人家,杨柳春寒一径斜。
夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花。
侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华。
舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又咿哑。

拼音版原文

chítángyànjiùrénjiāyángliǔchūnhánjìngxié

shēngshūdàicǎocháocéngduìnánghuā

hóushuízàishānzuójīnláibìnhuá

shèguǎnzhīdìngzhúmíngyòu

注释

池塘:指水塘或湖泊。
旧人家:昔日的房屋,可能暗示过去的居民。
杨柳:春天的杨树和柳树。
春寒:初春的寒冷天气。
夜读:夜晚读书。
书带草:一种植物,古人常用以象征学问。
朝饥:早晨感到饥饿。
米囊花:可能指某种象征性的花,与贫困生活有关。
侯谁:指过去的权贵或重要人物。
山如昨:山景依旧,暗示时间的流逝。
鬓已华:形容头发斑白,表示岁月已逝。
舍馆:寓所或临时住所。
何日定:何时能确定下来。
竹舆:竹制的小车。
鸣雨:在雨中发出声音。
咿哑:形容竹舆的声音。

翻译

旧时燕子飞过池塘边,春寒料峭杨柳路弯弯。
夜晚独自读书见青草,早晨饥饿曾对着米囊花。
曾经的权贵已不在,山景依旧人事全非,我却白发添了几许。
寄居的馆舍何时能安定,竹制小车在雨中发出吱呀声。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对往昔生活的回忆。开篇“池塘燕子旧人家,杨柳春寒一径斜”两句,就已经勾勒出了一个静谧而又带有几分萧瑟的景象。燕子在池塘边飞翔,旧日的人家依稀可见,而杨柳随着春风轻轻摇曳,一条小路因为春寒而显得斜倚,这些都是对过往生活的描绘。

接着“夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花”两句,则透露出诗人在旧居中的孤独与清贫。夜里独自阅读,书页间夹带着野草,显示出一种超脱世俗的学问生活;而早晨因饥饿面对米囊,却只见到其中盛开的花朵,这些花可能是诗人用来比喻自己清贫却充满希望的象征。

“侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华”两句中,“侯谁”一词用得神秘而古老,似乎在询问过去的某个人是否还在那座山中。而“今我来思鬓已华”则表达了诗人对年华易逝的感慨,自己的头发已经花白,而往日的旧居和旧友又在何方?

最后,“舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又咿哑”两句,则表现出一种漂泊不定的生活状态。诗人对未来没有确定的寄托,只能随波逐流;而“竹舆鸣雨又咿哑”的景象,则让人感受到诗人内心的不安与无奈。

整首诗通过对自然景物和个人生活片段的描写,展现了诗人淡泊名利、怀旧自适的心境。同时,这种淡然的表达也体现了一种超脱红尘、自在飞花的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2