三虎行

作者:方岳     朝代:宋

黄茅惨惨天欲雨,老乌查查路幽阻。
田家止予且勿行,前有南山白额虎。
一母三足其名彪,两子从之力俱武。
西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难。
打门声急谁氏子,束蕴乞火霜风寒。
劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是。

拼音版原文

huángmáocǎncǎntiānlǎochácháyōu

tiánjiāzhǐqiěxíngqiányǒunánshānbáié

sānmíngbiāoliǎngcóngzhī

西línzuóqiáoguīcánháichùsuǒ

wèihūnhēishēnyǎnguānmáowèishùxīnbēisuān

zhīxíngnán
ménshēngshuíshì

shùyùnhuǒshuāngfēnghán
quànqiě宿gǎnzhù

tǎnérshìcuībān
广guǎngshēngzhōuchù

shì

注释

惨惨:阴沉沉的样子。
查查:形容乌鸦叫声。
南山:指南方的山。
彪:古代对有威势的猛兽的称呼。
樵:砍柴。
毛发为竖:形容惊恐。
客子:旅人。
束蕴乞火:拿着束薪向人借火。
负子:背着孩子。

翻译

阴沉沉的黄茅预示着暴雨将至,老乌鸦在幽深的小路上徘徊。
农夫劝我暂且停下,前方南山有白额猛虎出没。
一只母虎三只脚,两个幼崽跟随其后,力量强大。
西边邻居昨晚砍柴未归,想找他的遗体却无处寻。
天色渐暗,我紧闭门户,内心悲痛,旅人哪知路途艰辛。
门外敲门声急促,是谁的孩子,在寒风中求火。
他请求借宿,我虽心生怜悯,但不敢停留,只能展示我身上的催租伤痕。
唉,若李广生于周处之时,或许就不会有今日的困苦,何时才能背着孩子过河呢?

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与生活的图景,通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了边地的荒凉与艰险,以及人们在这样的环境中所面临的困难。

“黄茅惨惨天欲雨”,设定了一个阴霾欲雨的天气,黄色的茅草显得萧瑟而且凄凉,这种景象已经为接下来的描写奠定了一种沉重和紧张的情绪。

“老乌查查路幽阻”则进一步强化了这种感觉,老乌鸦的叫声似乎在提醒着某种不详,而道路的幽深与障碍加剧了旅途的艰难和危险感。

接着,“田家止予且勿行”,诗人受到了当地农家的劝阻,不要继续前行,这里的“且勿行”表达了一种关切之情,生怕旅者陷入更大的困境。

而“前有南山白额虎”则直接点出了危险的具体形象——一只白额大虎,它的出现不仅威胁到了诗人,而且也让整个环境显得更加凶险。

接下来的几句,“一母三足其名彪,两子从之力俱武。西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所。”描述了一种更为紧张的场景,一只奇特的野兽“彪”和它的两个强健有力的幼崽,以及因为它们而导致的严重后果——邻居因采樵未归,留下了寻找遗体却无处可寻的惨状。

诗人通过这样的描写,不仅展示了边地生活的艰辛,更透露出了对生命安全的担忧和对自然界力量的敬畏。

“日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难。”则是诗人内心的直接流露,他因为即将来临的夜晚、紧闭的大门以及四周的危险而感到毛骨悚然,心中充满了悲凉与忧虑,同时也在提醒着远方来的旅者——行路之难。

“打门声急谁氏子,束蕴乞火霜风寒。”这里的场景转换到一个急促的敲门声和求取火种的情形,这不仅展示了当地人的生存状况,更凸显了季节的严酷。

“劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。”诗人在这样的环境下,即便是受到邀请也感到不安,不敢久留,而那个催讨债务的人物形象则让整个气氛变得更加紧张。

最后,“呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是。”诗人发出感慨,提到了历史上的李广,他的英勇和悲剧命运,以及“负子渡河”的画面,都在强调时间的流逝、英雄的无常以及个人生命与大时代背景之间的关系。

这首诗通过对边塞生活的细腻描写,不仅展现了自然环境的严酷,更深刻地表现了人物内心世界的复杂情感,以及他们对于生命、时间和命运的深切体悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2