老木：形容年老而干枯的树木。
岚重：山间雾气浓厚。
斧斤：比喻目光锐利或力量强大。
青瑶：青色的美玉。

老朽的树木和枯萎的藤蔓缠绕着青石，山间的雾气沉重，云彩寒冷，花朵却依然翠绿。
巨大的神灵在夜晚探索未经雕琢的宝石，不肯休息，他的目光如斧头般犀利，令鱼龙也为之哭泣。
那块宝石被从中分开，落在溪边，这秘密还未为人所知，在天地之前。
我试着留下自己的名字给后人，告诫他们要谨慎守护这块青色的宝玉，上面刻着珍贵的秘密。

这首诗描绘了一幅古老庙宇的幽深景象。"老木枯藤绞苍石"勾勒出一片荒凉而神秘的氛围，树木与藤蔓缠绕在一起，与苍老的岩石融为一体，显得古老而坚固。"岚重云寒土花碧"则进一步渲染了这种幽深感，山岚重叠，云雾缭绕，给人一种遥远和超脱尘世的感觉。

诗人的情感在"巨灵探璞夜不眠"一句中得到释放。这里的"巨灵"可能指的是庙宇中的神灵，而"探璞"则是对珍宝的寻觅，"夜不眠"表明了诗人对于这份寻找的迫切和投入。这也许反映了诗人内心对于知识、智慧或精神追求的渴望。

接下来的"斧斤睥睨鱼龙泣"则是一幅工匠精心雕琢的画面，通过对庙宇装饰的描绘，展现了古人对于艺术和信仰的敬畏之情。"斧斤"指的是木匠的斧子，而"睥睨"则是工匠们投入工作的情形；"鱼龙泣"可能象征着装饰中常见的龙凤呈祥的图案，通过这些神话生物的表现，传达了一种悲壮和庄严。

诗人在"中分一片落溪边"一句中引出了自然景观与庙宇的对比。这里的"中分"可能指的是山谷或溪流的分界，而"一片落溪边"则是对水声和自然之美的描绘。这两者的结合，构建了一种静谧而又不失生机的画面。

最后，诗人在"此秘未睹乾坤前"中表达了自己对于这份发现的珍惜和敬畏。这里的"此秘"指的是庙宇中的秘密或珍宝，而"未睹"则意味着这些东西是鲜为人知的，"乾坤"则象征着宇宙之大。这句话表达了诗人对于这份发现的独特性和重要性。

整首诗通过对自然与庙宇装饰的细腻描绘，以及对文化遗产和精神追求的情感抒发，展现了一种超越尘世、探索永恒的意境。