吾wú州zhōu百bǎi嶂zhàng千qiān峰fēng低dī，斗dòu大dà山shān城chéng去qù山shān咫zhǐ。

萦yíng青qīng缭liáo碧bì玉yù四sì围wéi，晓xiǎo色sè苍cāng寒hán莫mò烟yān紫zǐ。

山shān中zhōng见jiàn山shān何hé足zú奇qí，此cǐ妙miào未wèi容róng儿ér辈bèi知zhī。

诸zhū方fāng不bù具jù顶dǐng门mén眼yǎn，宁níng了le芥jiè子zǐ藏cáng须xū弥mí。

我wǒ曾céng风fēng月yuè堂táng西xī醉zuì，鞠jū草cǎo离lí离lí败bài人rén意yì。

摩mó挲sā龛kān壁bì几jǐ屏píng篁huáng，谁shuí破pò天tiān铿kēng出chū岚lán翠cuì。

恨hèn我wǒ不bù识shí今jīn楚chǔ龚gōng，丘qiū壑hè可kě想xiǎng崔cuī嵬wéi胸xiōng。

凿záo开kāi埋mái雨yǔ三sān三sān径jìng，跳tiào出chū撑chēng云yún六liù六liù峰fēng。

骑qí{僵jiāng左zuǒ换huàn鱼yú}老lǎo仙xiān滴dī诗shī砚yàn，元yuán气qì淋lín淳chún冰bīng片piàn片piàn。

翩piān然rán下xià视shì世shì间jiān人rén，对duì面miàn有yǒu山shān渠qú不bù见jiàn。

百嶂：众多的山峰。
咫：形容距离极近。
萦青缭碧：环绕着青翠碧绿。
晓色：早晨的景色。
芥子藏须弥：比喻事物虽小，包含无穷。
风月堂：可能指饮酒作乐的地方。
摩挲：抚摸。
岚翠：山中的青翠之色。
楚龚：可能指某位有才华的人物。
凿开：挖掘。
翩然：轻盈的样子。

我们的州有许多低矮的山峦，巨大的山城紧邻着它们。
环绕着青翠碧绿的山峦，早晨的寒色中没有一丝紫色的烟雾。
在山中见到更多的山并不稀奇，这奇妙之处年轻人难以理解。
各方都没有洞悉真相的眼力，怎能明白芥子中藏有须弥的哲理。
我曾在风月堂西沉醉，茂盛的鞠草却让人沮丧。
抚摸着佛龛和墙壁上的竹影，是谁打破宁静，展现出山岚的翠绿。
遗憾的是我不曾认识当今的楚龚，他的丘壑胸怀令人向往。
他挖掘出三条藏雨的小径，攀越六座直入云霄的高峰。
骑着鸥鸟的老仙在砚池边挥毫泼墨，元气充沛，如冰片般晶莹。
他飘然下望人间，对面的山峦对他来说仿佛不存在。

这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，山势连绵，城堡隐蔽于山中。诗人以精妙的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷，不仅展示了自然之美，也透露出诗人独特的情感和哲思。

"吾州百嶂千峰低，斗大山城去山咫。"开篇即以宏大的视角，展示了一片连绵起伏的山脉，山城被这无尽的山峦所环抱，给人一种深藏不露的神秘感。

"萦青缭碧玉四围，晓色苍寒莫烟紫。"接着，诗人细致地描绘了山谷中的景色，春意盎然，清新脱俗，早晨的天气带着一丝凉意，而山色则如同紫玉般深邃。

"山中见山何足奇，此妙未容儿辈知。"诗人在这里表达了一种超脱于常人的情感，山谷中的景致即便是最大的奇迹，而这种境界并非每个人都能领会。

"诸方不具顶门眼，宁了芥子藏须弥。"这两句强调了诗人对此地山水的独钟与向往，愿意将自己的精神寄托于此，就如同用芥子来比喻佛教中的须弥山一般。

"我曾风月堂西醉，鞠草离离败人意。"在这里，诗人提及了自己曾经在风月堂西边饮酒至醉的往事，那时的景色与心境，如今已成过去，而那随风飘散的鞠草则让人感慨。

接下来的几句，诗人继续描述山中的奇妙之处，以及自己的情感体验。最后一句"翩然下视世间人，对面有山渠不见。"表达了诗人在高处俯瞰尘世，心中充满超脱和淡泊，而那对面的山谷与世人的纷扰相比，已变得微不足道。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深邃的内心世界和高远的审美追求。