岩前：山岩前面。
绿水：清澈的水。
无人渡：没有人在渡过。
洞里：洞穴内部。
碧桃：绿色的桃花。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。
三万里：极言距离遥远。
等閒：轻易，随便。
飞去：飞翔离去。
等閒来：随意地回来。

山岩前面的绿水边没有人渡过，洞中桃花正盛开。
向东遥望那仙境般的蓬莱和瀛洲有三万里之遥，随意地去又随意地回。

这首诗描绘了一幅幽静的山水画卷。开篇“岩前绿水无人渡，洞里碧桃花正开”两句，以生动的笔触勾勒出一处人迹罕至的仙境。岩前清澈的绿水没有渡船穿梭，而洞中的碧桃则在这个季节中绽放着迷人的香气与色彩，营造了一种超凡脱俗的氛围。

诗人接着“东望蓬瀚三万里，等閒飞去等閒来”两句，则是心旷神怡地展望远方。蓬瀚指的是云雾缭绕之处，这里的“三万里”并非实数，而是一种夸张的说法，用以表达诗人内心对远方世界的无限向往和遐想。而“等閒飞去等閒来”，则是表现了诗人对于时间流逝的豁然开朗态度，仿佛自己也能像云雾一样自由穿梭于这片广阔之中。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的表达，展示了诗人对于大自在境界的向往和追求。