谪zhé仙xiān豪háo放fàng甚shèn，小xiǎo妾qiè伴bàn金jīn鞍ān。

未wèi可kě将jiāng穷qióng相xiāng，诗shī人rén一yī例lì看kàn。

谪仙：指李白，因其诗才横溢，被后人称为‘诗仙’，此处特指被贬谪的他。
豪放：形容李白的性格豪迈、不受拘束。
小妾：古代贵族或富人的侍妾。
金鞍：装饰华丽的马鞍，象征富贵。
穷相：困厄、落魄的样子。
诗人一例看：把所有的诗人都同等看待。

被贬谪的仙人豪放无比，身边有小妾陪伴着华丽的马鞍。
我们不能只凭他落魄的样子，就把诗人全都同等看待。

这是一首描绘冬日独坐赏梅情景的诗句。从字里行间，可感受到诗人方蒙仲在寒冷天气中的豪迈心态与对自然美景的深切感悟。

“谪仙豪放甚”四字，透露出诗人不受世俗羁绊，以一种超脱尘世的心境去体验大自然的美好。这里的“谪仙”，通常指代诗人自己，此处形容诗人的情怀之豪迈，无拘无束，如同仙人一般。

“小妾伴金鞍”一句，则描绘了一幅生动的画面，诗人身边有一个温柔的小妾陪伴，而“金鞍”则是高贵与豪华的象征。这里通过对比，表现了诗人的生活环境和精神状态。

“未可将穷相，诗人一例看”这两句，则表达了一种豁然开朗的心境。诗人并不在意物质上的贫富，因为他认为诗人之间的交流和理解是更为重要和珍贵的。这反映了诗人对精神世界的重视，以及对于同道中人的深刻理解。

整体而言，这首诗通过简洁明快的语言，展现了一位宋代文人的个性与情操，他以梅花作为赏心悦目的对象，以小妾为伴，享受着超脱世俗的独特时光。