坡pō翁wēng短duǎn衫shān情qíng，此cǐ语yǔ差chà足zú据jù。

为wèi爱ài松sōng风fēng亭tíng，朝cháo云yún已yǐ仙xiān去qù。

坡翁：指苏东坡，这里是对苏轼的尊称。
短衫：古代文人常穿的简朴服装，象征朴素的生活态度。
差足：大致上足够，勉强可以。
据：根据，凭借。
松风亭：可能指的是苏轼诗中的某个地方，可能是实指或寓言，代表清静自然的环境。
朝云：苏轼的侍妾，这里可能象征着美好的事物或情感。
仙去：升仙而去，常用来形容人的去世或超脱世俗。

坡翁的短衫情怀，这话确实可以作为依据。
他为了喜爱松林间的清风，那个朝云已经升仙离去。

这首诗是宋代诗人方蒙仲的《罗浮梅》，其中“坡翁短衫情， 此语差足据”两句表现了诗人对唐代诗人白居易（被尊称为“坡翁”）简约生活态度的赞美。白居易曾经写过自己穿着一件短衫的平民生活，这里诗人通过提及这段往事，表达了自己对简朴生活方式的向往和认同。

接着，“为爱松风亭，朝云已仙去”两句则描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。诗人提到“松风亭”，这个亭子可能是诗人心中的一个理想之地，代表着一种与自然和谐共处的生活状态。而“朝云已仙去”则表达了诗人对那种超脱尘世，如同仙客般自由自在的生活态度的向往。这里的“朝云”可能象征着那些已经达到这种境界的人，他们如同早晨的云朵一般，轻盈、飘逸，不为世俗所羁绊。

总体来看，这首诗通过对白居易简约生活的赞美和对松风亭仙境的追求，展现了诗人对于清贫自守和精神自由的向往。诗中的意象和情感交织，表达了一种超脱物欲、回归自然的心灵追求。