秋qiū色sè向xiàng幽yōu处chù，浮fú家jiā聊liáo远yuǎn寻xún。

醉zuì来lái蓬péng鬓bìn乱luàn，卧wò入rù蓼liǎo花huā深shēn。

云yún壑hè封fēng诗shī物wù，烟yān波bō留liú客kè心xīn。

未wèi应yìng儿ér辈bèi觉jué，余yú醁lù且qiě勤qín斟zhēn。

秋色：秋天的景色。
幽处：偏远宁静的地方。
浮家：临时的家。
聊：姑且，随便。
远寻：去远方寻找。
醉来：喝醉之后。
蓬鬓：蓬乱的头发。
乱：散乱。
卧入：躺入。
蓼花：一种水生植物，叶子和种子可供食用或染色。
云壑：山间的云雾。
封：封锁。
诗物：诗人的灵感。
烟波：湖上的烟雾。
留：留住。
客心：游子的心灵。
儿辈：孩子们。
觉：察觉。
馀醁：剩下的酒。
且：暂且。
勤斟：尽情畅饮。

秋天的景色向偏远宁静的地方延伸，我带着临时的家去远方寻找。
喝醉后头发散乱，我躺进长满蓼花的深处沉睡。
山间的云雾封锁了诗人的灵感，湖上的烟波留住游子的心灵。
我不愿让孩子们察觉，剩下的美酒就让我尽情畅饮吧。

这首诗描绘了秋天的景色和诗人在自然中的放松情怀。"秋色向幽处，浮家聊远寻"表达了一种逃离尘世、追求心灵自由的意境。诗人将自己的居所比喻为一叶小舟，在秋天的迷人景色中漫游，寻找一种超脱世俗的宁静。

"醉来蓬鬓乱，卧入蓼花深"则是对这种自由状态下的生活写照。诗人在饮酒后蓬发纷乱，一种放松的姿态，让人联想到古代隐士或文人的生活态度。"卧入蓼花深"更增添了一份与自然融为一体的意象，蓼花常生于水边，诗人似乎找到了一个远离尘嚣的安身之所。

"云壑封诗物，烟波留客心"则是对这种生活情趣的一种概括。云和水构成了自然界中最具诗意的事物，这里被用来比喻诗人内心世界的丰富与深邃，而烟波，则象征着诗人的情感和旅途中的点滴留恋。

"未应儿辈觉，馀醁且勤斟"表现了一种对现实生活无奈又不得不面对的情绪。"未应儿辈觉"可能指代诗人自己，对于世俗的理解和认知仍然有限，而"馀醁且勤斟"则是在这种情况下，诗人选择了用酒来慰藉自己，用一种勤勉斟酌的态度去享受生活中的小确幸。

总体而言，这首诗展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及对自由生活的向往。通过描绘秋天的景色和个人内心世界，诗人表达了一种超越世俗、追求精神自由的心境。