桃川

作者:王十朋     朝代:宋

流水桃花世已非,石林烟草尚芳菲。
山中鸡黍聊炊午,眼底风尘且息机。
圣世难招秦晋隐,野心独爱芰荷衣。
寻真不遇空归去,笑指秋风绕翠微。

拼音版原文

liúshuǐtáohuāshìfēishílínyāncǎoshàngfāngfēi

shānzhōngshǔliáochuīyǎnfēngchénqiě

shèngshìnánzhāoqínjìnyǐnxīnài

xúnzhēnkōngguīxiàozhǐqiūfēngràocuìwēi

注释

流水:形容时间流逝或景色变换。
桃花:象征春天和美好。
石林:指奇特的石头群落。
烟草:植物,这里代指田园生活。
鸡黍:农家饭菜,简单朴素。
聊炊午:随便做顿午饭。
风尘:比喻世事纷扰。
息机:停止机心,放下欲望。
秦晋隐:指隐居的秦地、晋地人士。
寻真:寻找真实的自我或真理。
空归去:无功而返。
秋风:象征着收获和季节转换。
翠微:青翠的山色。

翻译

流水和桃花已不再是旧时景象,石林中的烟草依旧散发着芬芳。
在山中随便煮点小米饭作午餐,眼前暂且放下世俗的纷扰。
在这个太平盛世,很难找到像秦晋隐士那样的人,我独爱穿着菱角荷叶制成的衣服。
寻觅真理未果,只好空手而归,笑着指向那秋风轻拂的翠绿山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中田园生活的情景,充满了对自然美景的赞美和对世俗纷扰的超脱。诗人通过流水、桃花、石林、烟草等意象表达了对逝去时光的怀念以及现实生活中的淡然与自在。

"山中鸡黍聊炊午,眼底风尘且息机"一句生动地描绘了隐者的平静生活,同时也透露出诗人对于世间纷争的疲惫和对内心宁静的追求。"圣世难招秦晋隐,野心独爱芰荷衣"则表达了诗人对于古代隐逸之风的向往,以及个人的清高志趣与世俗不同。

最后两句"寻真不遇空归去,笑指秋风绕翠微"表现了诗人在寻找生命真谛的过程中虽然未能完全实现,但依旧保持着一份超然的心态,对于自然界中的美好场景仍然持有一份欣赏之情。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对山水田园生活的描绘,展现了诗人对于精神家园的向往和追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2