相xiāng逢féng一yī笑xiào又yòu相xiāng离lí，肠cháng断duàn登dēng临lín送sòng别bié时shí。

久jiǔ占zhàn都dōu亭tíng惭cán重zhòng客kè，秋qiū风fēng回huí首shǒu片piàn帆fān迟chí。

相逢：相遇。
一笑：微笑。
肠断：心如刀绞。
登临：登山临水。
送别：告别。
久占：长期停留。
都亭：古代路边供人休息的亭子。
惭：感到惭愧。
重客：尊贵的客人。
回首：回头看。
片帆：孤零零的船帆。
迟：缓慢。

我们短暂相逢后又分离，心中悲痛在登高送别的时刻。
长久占据都亭的我，深感自己是位不速之客，秋风吹过，看着远去的船帆，心中更加惆怅。

这首诗是宋代诗人王之望的作品，通过诗句可以感受到诗人在与友人告别时的伤感和对友情深厚的珍视。

“相逢一笑又相离”，这一句表达了诗人与朋友短暂的相聚和即将到来的分别，这种无常的情谊让人感到心痛。这里的“一笑”包含着对友情的珍贵和愉悦，但也寓意着时间的短暂。

“肠断登临送别时”，诗人在朋友离别之际，登上高处远送，内心的不舍与哀伤如同肠断。这种强烈的情感表达了对友人的深情厚谊和不忍告别的心境。

“久占都亭惭重客”，诗人因长时间占据朋友的亭子而感到羞愧，因为他知道自己作为宾客已逾留太久。这里反映出诗人对于朋友的尊重与感激，以及对朋友家园不想过度占用的一种礼节性考虑。

“秋风回首片帆迟”，当秋风吹起，诗人回头望去，只见远处朋友的船帆在秋风中缓缓前行。这一句生动地描绘了告别时的景象和情感。秋风常常被用来表达悲凉、孤寂的情怀，而“片帆迟”则是对即将消失视线中的朋友最后的留恋。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，传递了诗人对友情的珍重和对分别的不舍。它展现了古代文人在面对离别时深沉的情感和高尚的情操，是一首充满情趣与哲理的佳作。