桃táo叶yè萧xiāo疏shū柳liǔ叶yè黄huáng，清qīng寒hán应yìng怯qiè夜yè来lái霜shuāng。

芙fú蓉róng雅yǎ与yǔ秋qiū相xiāng好hǎo，独dú对duì层céng台tái试shì晓xiǎo妆zhuāng。

桃叶：形容桃花的叶子。
萧疏：稀疏，不茂盛。
柳叶黄：柳树叶子变为黄色。
清寒：清凉寒冷。
怯：害怕，畏惧。
夜来霜：夜间降临的霜冻。
芙蓉：荷花的别称，这里指秋季的芙蓉花。
雅：文雅，高尚。
相好：关系亲密，喜好。
独对：独自面对。
层台：多层的平台，高台。
试晓妆：尝试在清晨化妆。

桃花稀疏柳叶已泛黄，清冷的夜晚恐怕会畏惧寒霜。
芙蓉花儿与秋天情投意合，独自对着高台在清晨试妆。

这首诗描绘了一幅深秋时节的画面，桃叶和柳叶都已经变成了萧疏和黄色，显示出秋天的肃杀气息。夜晚来临时，一层薄霜覆盖了大地，使得温度显得更加清寒。这不仅是对自然景象的描写，也反映了诗人内心的凄凉与孤独。

芙蓉在这里是木芙蓉，秋天的花朵，与秋天相得益彰，它们独自绽放在层层叠叠的台阁上。诗人独自面对着这些花朵，试图在清晨的时分，通过它们来审视自己的容颜，或许是想要从自然中寻找一丝慰藉。

总体来说，这首诗展现了诗人对于孤寂生活状态的感受，以及他如何借助于自然来表达自己的情怀。