小xiǎo驿yì隳huī颓tuí不bù见jiàn容róng，著zhù鞭biān东dōng走zǒu梵fàn王wáng宫gōng。

怪guài禽qín落luò日rì休xiū相xiāng恐kǒng，五wǔ里lǐ松sōng篁huáng一yī径jìng通tōng。

小驿：破旧的驿站。
隳颓：荒废、破败。
不见容：不再有往日的繁华景象。
著鞭：挥鞭策马。
东走：向东疾驰。
梵王宫：可能指寺庙或宫殿。
怪禽：奇异的鸟儿。
落日：夕阳。
休相恐：不必害怕。
五里松篁：五里长的松竹林。
一径通：有一条小路通向。

小驿站破败不堪，不再有往日的光彩，我挥鞭向东直奔梵王宫。
遇到奇怪的鸟儿在夕阳下不必惊慌，前方五里处有松竹夹道的小路通向那里。

这首诗描绘了一幅古朴宁静的山中风光图。"小驿隳颓不见容"表明诗人来到了一处偏僻而又荒废的小驿站，环境萧瑟，不见人烟。这一句已为我们展现了一个时间和空间上的孤寂感。

接着的"著鞭东走梵王宫"则显示出诗人的行动和决心。尽管前方环境荒凉，但诗人依旧坚定地踏上了前往梵王宫的旅程，表现出了不畏艰难的探幽寻奇之情。

"怪禽落日休相恐"中，“怪禽”指的是一些罕见或奇异的鸟类，而“落日”则暗示了时间渐晚。这些不常见的鸟儿在夕阳下飞翔，似乎也感受到了诗人旅途中的孤独和不安。

最后"五里松篁一径通"则描绘了一条穿行于五里之内、由松林构成的小径。这一景象不仅展示了自然的美丽，也彰显出这条小径是通往更深处山寺的道路，引导着诗人或其他旅行者向前。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和对诗人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、向往宁静之境的意境。