丛cóng玕gān泼pō黛dài千qiān峰fēng色sè，急jí雨yǔ奔bēn霆tíng万wàn壑hè声shēng。

莫mò讶yà祖zǔ师shī来lái入rù梦mèng，只zhī应yìng知zhī我wǒ欲yù山shān行xíng。

丛玕：翠绿的竹丛。
泼黛：如泼洒的黛色（形容山色青翠）。
千峰色：千座山峰的色彩斑斓。
急雨：急骤的雨点。
奔霆：像雷霆般。
万壑：万条山谷。
莫讶：不要惊讶。
祖师：指有道行的师父或导师。
入梦：进入梦境。
祇应：只应，只因。
欲：渴望。
山行：登山远行。

翠绿的丛丛竹林如泼洒的黛色，千座山峰呈现出各种色彩，急骤的雨点像雷霆般在万条山谷中回响。
不要惊讶师父会入我梦中，只因他深知我此刻渴望着登山远行。

这首诗描绘了一幅生动的山川景象，展现了诗人对自然美景的深切感受和向往。"丛玕泼黛千峰色"中，“丛玕”指的是树木繁茂，“泼黛”则形容山峰的翠绿色彩，这两句生动地勾勒出一片郁郁葱葱、层峦叠嶂的山川景色。"急雨奔霆万壑声"则捕捉了一个突如其来的雷雨场景，强烈的视听效果将读者带入诗人所描绘的自然世界。

接下来的两句"莫讶祖师来入梦，祇应知我欲山行"表达了诗人内心对山行活动的渴望。在这里，“祖师”可能是指某位高僧或道人，而“入梦”则是诗人希望通过梦境与祖师交流之意。最后一句流露出诗人真挚的情感，表明他对于山行的强烈愿望。

整首诗语言质朴自然，意境清新脱俗，体现了诗人对大自然无限的热爱和崇拜，以及内心深处的精神寄托。