杨yáng花huā如rú雪xuě菜cài花huā黄huáng，路lù出chū初chū郊jiāo正zhèng日rì长cháng。

喜xǐ对duì新xīn诗shī醒xǐng病bìng眼yǎn，会huì逢féng膏gāo雨yǔ沃wò骄jiāo阳yáng。

过guò僧sēng竹zhú院yuàn茶chá争zhēng美měi，酌zhuó客kè山shān堂táng酒jiǔ倍bèi香xiāng。

常cháng恨hèn抗kàng尘chén仍réng走zǒu俗sú，不bù知zhī身shēn在zài水shuǐ云yún乡xiāng。

杨花：柳絮。
菜花黄：油菜花盛开。
初郊：郊外。
正日长：正值白天较长的时候。
新诗：新的诗歌。
病眼：疲惫的眼睛。
膏雨：甘霖。
骄阳：烈日。
僧竹院：僧人居住的竹林小院。
茶争美：茶香浓郁。
山堂：山中厅堂。
酒倍香：酒更加香醇。
抗尘：置身尘世。
走俗：忙于俗务。
水云乡：如诗如画的山水之地。

柳絮像雪花般飘落，油菜花金黄一片，道路延伸至郊外，正值春日漫长。
欣喜地读着新诗，仿佛眼睛疾病得到了缓解，恰逢甘霖滋润着炽热的阳光。
路过僧人居住的竹林小院，那里的茶香四溢；在山堂款待客人，酒更显得香气扑鼻。
常常遗憾自己身处尘世，忙于俗务，却不知此刻已身处如画的山水之间，如梦如幻。

这首诗描绘了一幅生动的春日郊外风光图。开篇"杨花如雪菜花黄"，以白色的杨花和黄色的菜花作为背景，展现了初春时节的鲜明色彩。紧接着"路出初郊正日长"，则描绘了诗人走出城市初至郊外，感受到了春天日光的长度与温暖。

喜悦之情溢于言表，"喜对新诗醒病眼"表明诗人通过吟咏新作的诗歌，找到了心灵上的慰藉，仿佛治愈了久疾。接下来的"会逢膏雨沃骄阳"则指春日里偶遇细雨，如同滋润心田的甘霖，让心中的骄阳（自信与喜悦）得以滋养。

在这温馨和煦的氛围中，诗人还描绘了与僧侣共饮茶叶之美的场景"过僧竹院茶争美"，以及与客人共同品酒山堂之乐"酌客山堂酒倍香"。这些细节让读者感受到春日里社交生活的温馨。

然而，在诗歌的最后，诗人的情感转向了深沉的自省。"常恨抗尘仍走俗"表达了对世俗纷争的不满和逃离欲望，而"不知身在水云乡"则是一种超脱红尘、隐逸山林的愿景。在这里，"水云乡"象征着一个远离尘嚣、与自然融为一体的地方，诗人希望自己的灵魂能够在这样的环境中找到宁静。