水shuǐ外wài峰fēng峦luán碧bì四sì环huán，雨yǔ多duō门mén径jìng藓xiǎn苔tái斑bān。

滞zhì留liú又yòu及jí炊chuī新xīn粟sù，欢huān喜xǐ何hé当dāng见jiàn旧jiù山shān。

招zhāo隐yǐn有yǒu诗shī来lái霅zhà上shàng，倦juàn游yóu无wú梦mèng到dào云yún间jiān。

西xī兴xīng十shí里lǐ秋qiū潮cháo晚wǎn，坐zuò数shù扁biǎn舟zhōu带dài月yuè还hái。

峰峦：远处的山峰。
碧：绿色。
四环：环绕四周。
雨多：雨水频繁。
门径：门口的小路。
藓苔斑：长满青苔。
滞留：停留。
炊新粟：煮新米。
欢喜：喜悦。
见旧山：见到家乡的山。
招隐：邀请隐居。
霅上：霅溪之上。
倦游：厌倦了游历。
云间：云端。
西兴十里：西兴镇十里之外。
秋潮晚：傍晚的秋潮。
扁舟：小船。
带月还：带着月光归来。

远处山峰环绕绿水，雨后小路长满青苔。
停留时煮新米为食，何时能再见到故乡的山峦让我欣喜。
友人从霅溪寄来隐居诗篇，疲于游历的我已无梦飞升云端。
西兴镇上，傍晚秋潮涌动，我独坐数着归舟，伴着月色而返。

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水田园图景。开篇“水外峰峦碧四环，雨多门径藓苔斑”两句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切情感和敏锐观察。山峦在外面被水环绕，显得格外碧绿，而雨后的门径则覆盖着青苔，呈现出一种静谧而生机勃勃的景象。

接着“滞留又及炊新粟，欢喜何当见旧山”两句，诗人表达了对于久留此地、享受田园生活的乐趣，以及对家乡山川的思念之情。这里的“炊新粟”指的是煮熟新收获的谷物，象征着安逸而自给自足的生活状态。

“招隐有诗来霅上，倦游无梦到云间”两句，则透露出诗人对于隐逸生活的向往，以及对远行旅游已经感到疲惫，对于那些遥不可及的高远目标和理想已无所求的心境。

最后，“西兴十里秋潮晚，坐数扁舟带月还”两句，描绘了诗人在黄昏时分，乘着小船，在秋天的潮汐中慢慢行进的情景。这里的“西兴”可能指的是某个地方的名称，而“十里秋潮晚”则是对时间和环境的一种柔美描写。“坐数扁舟带月还”，则是在这个宁静的夜晚，诗人在船上数着桨声，伴随着明月，缓缓地返回。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然美景的赞美，以及对于平淡而宁静生活的向往。