白bái云yún飞fēi处chù见jiàn层céng巅diān，回huí首shǒu风fēng樯qiáng去qù若ruò仙xiān。

旧jiù隐yǐn已yǐ锄chú三sān径jìng菊jú，新xīn吟yín聊liáo想xiǎng一yī囊náng钱qián。

春chūn归guī沂yí水shuǐ还hái相xiāng乐lè，秋qiū到dào旴xū江jiāng盛shèng有yǒu年nián。

更gèng着zhe彩cǎi衣yī歌gē且qiě舞wǔ，高gāo堂táng侍shì沥lì奉fèng周zhōu旋xuán。

层巅：层层叠叠的山峰。
风樯：风中的船帆。
旧隐：过去的隐居之处。
三径菊：指隐士的小路旁盛开的菊花。
一囊钱：指诗人囊中仅有的钱财。
沂水：古代河流名，这里代指美好的地方。
盱江：古代河流名，这里指丰收之地。
綵衣：彩色的衣服。
高堂：尊贵的长辈居住的地方。
侍沥：恭敬地侍奉。
周旋：应酬，陪伴。

在白云飘浮的地方看见层层山峰，回头望去，风中的船帆像仙人一样离去。
过去的隐居之地已经清除小路，菊花盛开，新的诗篇用囊中仅有的钱财聊以抒发。
春天来到沂水，我们依旧共享欢乐，秋天到来，盱江丰收丰富。
身着彩衣，边歌边舞，我将在高堂之上，恭敬地侍奉长辈，陪伴他们度过欢乐时光。

这首诗描绘了一位词人在大自然中的情感体验与生活状态。开篇“白云飞处见层巅，回首风樯去若仙”两句，以白云和风筝设定景象，表达了词人对高洁生活的向往，以及在这种环境中能够获得心灵的超脱和自由。

接着，“旧隐已锄三径菊，新吟聊愬一囊钱”两句，则透露出词人对现实生活的某种无奈与适应。旧日的隐居生活已经被打破，而现在只能通过吟咏诗词来获得微薄的收入。

“春归沂水还相乐，秋到盱江盛有年”两句，表达了词人对四季更替的感受，以及对自然美景的喜悦。春天回到沂水之滨，秋天抵达盱江，都能感受到季节带来的快乐。

最后，“更着綵衣歌且舞，高堂侍沥奉周旋”两句，则是词人在这样的生活状态中仍然保持着艺术创作的热情与活力。穿上华丽的衣服，通过歌唱和舞蹈来表达内心的情感，同时在高堂之上，以侍女为伴，与周围的人共同享受这种美好的时光。

整首诗流露出词人对自然美景的赞美，对高洁生活的向往，以及在现实生活中的适应与艺术追求。通过对比和对照，词人表达了自己内心深处的复杂情感和丰富的人生体验。