哭韩积中二首·其一

作者:王之道     朝代:宋

命矣穷张籍,归哉病长卿。
焦湖家自远,畏日我同行。
想像分携处,依稀謦欬声。
仙踪向西路,回首泪纵横。

注释

命:命运。
矣:了。
穷:困厄。
张籍:唐代诗人张籍。
归:回归。
哉:啊。
病:疾病。
长卿:汉代辞赋家司马相如,字长卿。
焦湖:地名,可能指焦湖(今湖北黄冈附近)。
畏日:惧怕阳光,暗示路途艰辛。
分携:分手。
依稀:模糊不清。
謦欬:咳嗽声。
仙踪:仙人的踪迹,这里指理想中的隐居之地。
西路:西方的道路,象征远离尘世。
回首:回头看。
泪纵横:泪水纵横。

翻译

命运如此捉弄张籍,病痛催促我回归长卿。
焦湖的家路遥远,太阳下我与你结伴同行。
想象中分别的地方,隐约传来你的咳嗽声。
通往仙境的西路上,回头望去泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品,属于古典诗歌中的七言绝句。诗人通过这首诗表达了对故人韩积中去世的哀悼之情。

"命矣穷张籍,归哉病长卿。" 这两句是说命运多舛,生命无常,正如同样身处困境的张籍一样,最终也只能归于寂灭;而诗人自己则是久病在床,身体虚弱,如同古代贤良长卿一般。

"焦湖家自远,畏日我同行。" 这两句表达了诗人对故乡的思念和对逝去时光的留恋。焦湖指的是诗人的故乡,那里有自己曾经居住的地方,而现在只能在遥远的地方与那些记忆共同前行。

"想像分携处,依稀謦欬声。" 这两句通过想象和回忆,诗人试图捕捉那已逝去的时光。在分手告别之处,他似乎还能听到朋友间低声的咳嗽,那是一种难以忘怀的声音。

"仙踪向西路,回首泪纵横。" 最后两句则表达了诗人对故人的追念和哀悼。仙踪指的是韩积中逝去的灵魂,向着西方的道路飘远;而诗人自己在回望那些共同经历之后,不禁泪流满面。

整首诗通过对比、想象和追忆等手法,以深切的情感描绘了生离死别的悲凉,以及对逝去友人的怀念之情。王之道以其丰富的文学才华,成功地将内心的哀伤转化为诗歌,使读者在阅读时也能感受到那种深沉的哀悼和无尽的思念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2