夏日归自宝林二首·其一

作者:王之道     朝代:宋

十里招提路,崎岖祝圣归。
青黄原上麦,红白草间薇。
正看云容合,俄惊雨脚飞。
馀花被沾湿,芳气袭人衣。

注释

招提:指佛教寺庙,这里指祝圣之路。
崎岖:形容道路不平,弯曲难行。
祝圣:对神圣人物或事物表示敬意和祝福。
青黄:泛指绿色和黄色的植物,代表田野景色。
红白:色彩对比,形容花草的鲜艳。
云容合:云彩聚集,天空浑然一体。
雨脚飞:形容雨点密集快速落下。
馀花:掉落的花朵。
袭人衣:香气扑鼻,侵入衣服。

翻译

十里长的招提路上,蜿蜒曲折通向祝圣的归途。
绿色的麦田在原野上摇曳,红色和白色的花草点缀其中。
正当欣赏云彩的融合之美,忽然间惊觉雨滴如飞舞而来。
花瓣被雨水打湿,芬芳的气息侵袭着人的衣物。

鉴赏

这是一首描绘夏日归途景象的诗作。从“十里招提路,崎岖祝圣归”可以感受到诗人行走在一条曲折蜿蜒、长达十里的道路上,心中充满对即将到来的安稳生活的期待与祝福。"青黄原上麦,红白草间薇"生动地展示了夏季田野的丰饶景象,麦子呈现出青黄色的成熟之美,而野花则以红白两色点缀其间。

然而,诗人的情感随着自然界的变化而转换。"正看云容合,俄惊雨脚飞"表现了夏日天气的多变,一会儿是聚集的乌云,一会儿又是倾盆大雨的突然来临。这种变化带给人一种紧张和兴奋的情绪。

最后两句“馀花被沾湿,芳气袭人衣”描写了雨后的情景,虽然花朵因雨而濡湿,但它们散发出的香气却依然浓郁地笼罩在诗人的衣服上。这不仅是对视觉的描绘,也是对嗅觉和触觉的细腻刻画。

整首诗通过对夏日景色的描写,展现了诗人对于自然界的深切感受,以及他内心世界的丰富情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2