滟yàn滟yàn溪xī流liú涨zhǎng渌lù波bō，乍zhà晴qíng天tiān气qì自zì清qīng和hé。

露lù梢shāo抽chōu翠cuì交jiāo新xīn竹zhú，风fēng叶yè翻fān红hóng颭zhǎn嫩nèn荷hé。

水shuǐ外wài远yuǎn山shān晨chén雾wù重zhòng，道dào傍bàng佳jiā树shù午wǔ阴yīn多duō。

头tóu旋xuán更gèng苦kǔ舟zhōu摇yáo兀wù，说shuō与yǔ篙gāo师shī往wǎng得dé麽mó。

滟滟：形容水光闪动的样子。
乍晴：突然放晴。
清和：清爽和暖。
抽翠：新竹生长出青翠的枝叶。
飐嫩荷：风吹动嫩荷使其颤动。
晨雾重：早晨的雾气浓厚。
午阴多：中午树荫很多。
头旋：头晕。
兀：摇晃不定。
篙师：撑船的人。
住得么：能停下来吗。

溪水泛着明亮的绿波，雨后初晴空气清新宜人。
露珠在新竹尖端闪烁，风吹过，红叶轻摇着嫩荷。
远处山峦被晨雾笼罩，路边的大树投下浓密的午荫。
我头晕目眩，船摇晃不定，能告诉撑篙的人停下来吗？

这首诗描绘了一幅夏日舟行的景象。开篇“滟滟溪流涨渌波”与“乍晴天气自清和”两句，勾勒出一片雨后初晴的宁静水乡，溪水在夏雨的滋润下变得更加澎湃，而天空则呈现出一种自然而然的清新与和谐。

接着，“露梢抽翠交新竹”和“风叶翻红飐嫩荷”两句，以生动的笔触展现了夏季植物的繁盛景象。露珠挂于竹梢，新竹间互相交织，显得生机勃勃；荷花在微风中摇曳，呈现出淡雅的红色，既描绘了荷花的美丽，又传达了一种清新的气息。

“水外远山晨雾重”一句，则将视野转向远处的山峦，晨雾缭绕，给人一种遥远与神秘的感觉。紧接着，“道傍佳树午阴多”进一步描写了道路旁边美丽的树木在午后的丰富阴影中，为舟行带来了凉爽。

最后两句“头旋更苦舟摇兀，说与篙师住得么”，则流露出诗人对舟行生活的某种感慨。头晕加剧，可能是因为长时间坐在摇晃的船上，感到不适；而询问掌舵的人是否能暂且停泊，表达了诗人对休息的渴望以及对旅途中不断变化天气与水流的无奈。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了夏日舟行的种种风貌，以及诗人内心的波澜。