图tú书shū堆duī里lǐ席xí凝níng尘chén，聊liáo与yǔ时shí轩xuān作zuò主zhǔ人rén。

自zì恐kǒng谢xiè安ān行xíng不bù免miǎn，谁shuí言yán陶táo侃kǎn困kùn无wú津jīn。

东dōng荣róng晓xiǎo色sè高gāo迎yíng日rì，南nán圃pǔ花huā光guāng得dé占zhàn春chūn。

想xiǎng见jiàn戴dài侯hóu风fēng味wèi胜shèng，轻qīng弹tán珠zhū玉yù到dào江jiāng滨bīn。

席凝尘：形容书堆中的灰尘积聚。
时轩：指时事、当代之事。
谢安：东晋名臣，以才学和治国能力著称。
陶侃：东晋名将，以勤勉和清廉闻名。
东荣：东方的花园。
南圃：南方的花圃。
戴侯：可能指的是历史上某位有品位的官员或文人。
轻弹珠玉：比喻轻松地创作优美的诗文。
江滨：江边，代指水边的开阔之地。

书堆中落满尘埃，暂且以时事为伴，做主人。
我担心自己会像谢安那样，免不了忙碌，谁能说陶侃就不会陷入困境呢？
东方的花园晨光照亮了太阳，南边的花圃独占了春天的色彩。
想象戴侯的风度更胜一筹，他轻松地弹奏着如珠玉般的诗篇，直到江边。

这首诗描绘了诗人与朋友在图书馆中相聚的温馨场景，通过对书卷和尘埃的描述，展现了学者们追求知识、沉浸于书海的情怀。"聊与时轩作主人"一句，表明诗人将友情比作主客之欢，显得亲昵而温馨。

"自恐谢安行不免，谁言陶侃困无津"两句，通过对古人谢安和陶侃的引用，表达了诗人对于自己学问未臻、心有余憾的担忧。同时，也透露出诗人面对知识海洋时的谦逊与渴望。

接下来的"东荣晓色高迎日，南圃花光得占春"两句，则描绘了美好的自然景象，通过朝阳和春花的意象，传达出诗人对于美好事物的享受和珍惜，以及对生活的积极态度。

最后，"想见戴侯风味胜，轻弹珠玉到江滨"两句，表达了诗人对于古代文化名人的怀念，同时也展现了诗人在艺术上的追求与向往。"轻弹珠玉"一词，更是将音乐的美妙与自然景色相结合，营造出一种超凡脱俗的意境。

整首诗通过对书籍、友情、古典文化和大自然的描绘，展现了诗人内心的丰富世界和深邃情感，同时也体现了宋代文人的雅致与高远。