江南：指代长江以南地区。
旱：干旱。
雨：下雨。
捲地：席卷大地。
风霾：大风夹杂着尘土和烟雾。
翳寰宇：遮蔽了天空。
夷门：古代地名，这里可能指某位士人。
先生：对有一定地位或学问的人的尊称。
有底忙：非常忙碌。
车马：车辆和马匹，代指出行。
东游：向东出游。
良苦：十分辛苦。

江南的七月干旱无雨，大地被卷起的尘土和雾霾笼罩。
夷门的先生为何如此忙碌，驾车出游也显得十分辛苦。

这首诗描绘了一个干旱的江南夏日景象，天空被风卷起的尘土遮盖，整个世界蒙上了一层灰霾。诗人提到“夷门先生”正在忙碌之中，而自己的车马则是东行，虽然是一种出游，但心中却充满了苦涩的情绪。

从这短短的四句诗来看，诗人通过对干旱天气的描写，传达了一种不易和艰辛的情感。同时，夷门先生的忙碌和自己车马东游的并列，对比出两种不同的生活状态，一个是在家忙碌，一个是外出游历，但都带有一份苦涩，表明无论何种生活选择，都无法逃避时代或个人的困顿。

诗中的意象丰富，语言简练而富有表现力。通过对自然景象的描写和人物活动的点绘，诗人巧妙地传达了内心的情感和当时社会环境的感慨。