星轺：装饰有星辰图案的官车。
锦江：美丽的江边。
刺史：古代地方行政长官。
铨衡：选拔官员的职责。
考绩：考核官员的成绩。
督府：地方高级官员的府邸。
绿尊敬：绿色酒杯。
青田酒：产自青田的美酒。
翠袖：绿色或翠色的衣袖。
紫橐仙：紫色袋子中的仙人，比喻尊贵的宾客。
貂蝉：古代官职名，此处可能象征显赫人物。

星辰装饰的官车夜晚停靠在锦绣江边，从万里之外来到这里依靠刺史的庇护。
刚刚完成考核选拔的重任，立刻忙碌于督府的盛大宴会。
绿色的酒杯盛满青田美酒，穿着翠色衣袖的女子争着服侍尊贵的宾客。
宴饮结束后，宾客们将归向何处？只能在那三棵槐树的阴影下遥望像貂蝉般显赫的人物。

这首诗描绘了一场宴会的盛况和气氛。开篇“星轺夜落锦江边，万里来依刺史天”写出了夜幕降临，繁星点缀的壮丽景象，以及远道而来的宾客聚集的情形。“才了铨衡三考绩，便勤督府一金筵”则透露出宴会的背景，是在官署中对某项工作业绩进行庆祝。

接着，“绿尊敬酢青田酒，翠袖争扶紫橐仙”生动地展现了宴席上饮酒畅谈、宾主互相敬酒的情景。最后，“饮罢嘉宾归底处，三槐阴里望貂蝉”表达了宴会结束后宾客散去，主人站在有着三棵槐树的庭院中眺望着远方，似乎在期待着下一次的聚会。

王子俊通过这首诗展示了他对细节的观察和描绘，以及对文学语言的驾驭能力。全诗语言流畅，意境浓郁，展现了一场官宴中的热闹与繁华，同时也透露出诗人对未来聚会的期待和向往。