风fēng舟zhōu挽wǎn晴qíng江jiāng，载zǎi客kè日rì夜yè行xíng。

身shēn远yuǎn心xīn在zài家jiā，腹fù肠cháng何hé由yóu平píng。

未wèi知zhī所suǒ到dào期qī，先xiān计jì还hái归guī程chéng。

时shí寻xún别bié时shí语yǔ，涕tì泪lèi下xià纵zòng横héng。

仰yǎng观guān风fēng中zhōng云yún，下xià视shì水shuǐ上shàng萍píng。

共gòng在zài天tiān地dì间jiān，可kě无wú同tóng飘piāo零líng。

泻xiè此cǐ樽zūn中zhōng酒jiǔ，美měi鱼yú其qí饮yǐn羹gēng。

虽suī饱bǎo不bù厌yàn饥jī，强qiáng醉zuì终zhōng自zì醒xǐng。

笑xiào言yán虽suī在zài远yuǎn，音yīn问wèn犹yóu有yǒu形xíng。

愿yuàn因yīn东dōng南nán风fēng，时shí寄jì西xī北běi声shēng。

挽：牵引。
晴江：晴朗的江面。
腹肠：心情。
期：目的地。
涕泪：眼泪。
萍：浮萍。
泻：倒出。
强醉：勉强饮酒。
音问：音讯。
东南风：风向代指信使。
西北声：西北方向的声音，可能指家人的呼唤。

风中的小舟牵引着晴朗的江面，昼夜不停地载着乘客前行。
虽然身处远方，心中仍牵挂着家乡，如何才能让心情平静呢？
还不知道何时到达目的地，先计划好回家的路途。
时常回味离别的时候的话语，涕泪纵横洒落。
抬头仰望空中浮云，低头看见水面上漂浮的浮萍。
我们都在天地之间，难道没有一同漂泊的命运吗？
倒出杯中的酒，希望能与美味的鱼共享这羹汤。
即使吃饱了也不满足，只能借酒浇愁，最终还是要清醒。
尽管笑声和言语相隔遥远，但音信仍有迹可循。
希望借助东南风，不时地传递我的声音到西北方向。

这首诗描绘了一位旅人在风和日夜不断行进的船上，心中却始终牵挂着远方的家乡。诗人通过对自然景物的观察，如云、水上的萍，表达了自己的孤独感和飘泊无定的生活状态。同时，诗中也透露出一种对亲情的渴望与怀念，以及在遥远的旅途中寻求精神慰藉的心理。

诗人通过“泻此樽中酒，美鱼其饮羹”一句，展示了在异乡用酒来暂时忘却思乡之苦的生活片段。然而，即便是酒宴，也难以真正满足内心深处的饥饿与渴望。诗人强迫自己醉意忘返，但终究还是会清醒过来，面对现实的孤独和无奈。

“笑言虽在远，音问犹有形”一句，则表达了诗人即便身处异乡，对亲人的思念仍旧如影随形，无法割舍。最后，“愿因东南风，时寄西北声”则是诗人对自然力量的期许，希望借助风来传递自己的声音和情感到遥远的地方，以此来维系与家乡、亲人的精神联系。

这首诗充满了深沉的情感和对家的渴望，通过细腻的语言描绘出游子对于故土的无尽思念，以及在外漂泊时内心的孤独与不易。